ERA UN ERROR - oversættelse til Dansk

• det var en fejl
• var en fejltagelse
• var forkert
• er forkert
• det var dumt

Eksempler på brug af Era un error på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sabía que esto era un error.
Jeg vidste, det var en fejl.

Yo sabía que esto era un error.
Jeg vidste, det her var en fejl.

Le dije que era un error.
Jeg fortalte ham, det var en fejl.

Sabía que esto era un error.
Jeg vidste det her var en fejl.

Sabía que esto era un error.
Det her var en fejl.

Les dije que era un error.
Jeg sagde, det var en fejl.

Aquí tienen. Le dije que era un error.
Jeg fortalte ham, at det var en fejltagelse.

Te dije que esto era un error.
Jeg sagde til dig at det her var en fejtagelse.

Dijiste en el avión que haberme nombrado era un error.
Du sagde det jo i flyet. Det var en fejl at udnævne mig.

estábamos seguros de que era un error.
var vi sikre på, at det var en fejltagelse.

Que no podía ser cierto, que era un error.
At det ikke var sandt. Det var en fejl.

El café que aparecía en el episodio era un error.
Kaffekoppen, som man så i afsnittet, var en fejl.

Y sin embargo, todos nos pareció que era un error.
Og alligevel er vi alle fandt, at det var en fejltagelse.

Esa voz, Togar, dijo que esto era un error.
Stemmen, Togar, sagde, det var en fejl.

sabiendo en mi corazón que era un error.
selv om jeg vidste, det var en fejl.

Era un error, que no escuchamos el conductor
Det var en fejl, at vi ikke hørte chaufføren

Era un error pensar que algo de esta basura religiosa puede ser una respuesta para mi Pasajero Oscuro.
Det var en fejl at tro at det religiøse lort kunne være et svar til min onde passager.

Mi mamá dijo que era un error casarme contigo porque te amaba demasiado.
Min mor sagde det var en fejltagelse at gifte mig med dig, fordi jeg elskede dig for meget.

Lo sabías. Sabías por dentro que era un error. Pero Tom, te convenció de esto.
Du vidste, at det var en fejl, men Tom overtalte dig.

Supongo que sabía que era un error, pero… bueno, sabes que necesitábamos dinero.
Jeg vidste godt, det var forkert, men… Vi havde brug for pengene.