Eksempler på brug af Está afectando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No hemos podido identificar la sustancia que lo está afectando.
Vi har ikke kunnet identificere stoffet, der angriber ham.Proporcionarle más información sobre su sarcoidosis y cómo le está afectando.
El sobrepeso y la obesidad es un problema de salud público que está afectando a millones de personas en el mundo, incluyendo a niños….
At være overvægtig eller fed er et folkesundhedsproblem, der rammer millioner af mennesker over hele verden, selv børn.Ahora está claro de cómo la amenaza está afectando a su sistema operativo, proceder a eliminar Freeonlinepdftools. com Ads.
Nu, at det er klart, hvordan den trussel, som berører dit operativsystem, skal du fortsætte med at slette Freeonlinepdftools. com Ads.la ansiedad en general está afectando a más personas que nunca antes,
angst generelt rammer flere mennesker end nogensinde før,A pesar de que el electrochoc lo propinó el gobierno francés, la cuestión ya está afectando-o lo hará muy pronto- a la mayoría de nuestros Estados miembros.
Selv om elektrochokket kom fra den franske regering, vedrører spørgsmålet allerede- eller kommer snart til at Una vez más, esto es parte de la aceleración que está afectando todo en el universo, y esas reacciones están manteniendo el paso.
Igen, dette er en del af accelerationen, som berører alt i universet, og disse reaktioner er udtryk for at holde trit med denne accelerering.reconocer que la crisis está afectando al sector de la aviación con más rapidez
at krisen rammer luftfartssektoren hurtigere og med større kraftLa represión de musulmanes cada vez más radicales también está afectando a los cristianos en países como Iraq,
Undertrykkelse fra stadig mere radikale muslimer berører også kristne i lande som Irak,El desempleo derivado de la reciente crisis está afectando con dureza a los ciudadanos de la Unión,
Arbejdsløsheden som følge af den aktuelle krise rammer borgerne i EU hårdt,El cambio climático está afectando a todas las regiones de Europa
Klimaændringerne berører alle regioner i EuropaPor escrito.-(NL) El problema de nuestra población cada vez más envejecida nos está afectando duramente y la crisis está moviendo a los Estados miembros a hacer recortes.
Skriftlig.-( NL) Problemet med vores stadig ældre befolkning rammer os hårdt, og krisen foranlediger medlemsstaterne til at foretage nedskæringer.Debemos encontrar una solución internacional a un problema que está afectando gravemente a los consumidores de todo el mundo.
Vi må finde en international løsning på et problem, som alvorligt berører forbrugere over hele verden.D ATLETISMO Los miembros de los deportes en los que el juego está afectando a una velocidad de prueba en el Atletismo 3D.
Medlemmer af de sportsgrene, hvor spillet rammer en hastighed test i den 3D-atletik.en particular ahora que hay una crisis económica y financiera que está afectando a muchos países de Europa.
hvor der er en finansiel og økonomisk krise, som berører mange lande i Europa.Necesitamos fondos adicionales para indagar en la I+D a fin de investigar sobre la razón que puede estar causando esta calamidad que está afectando a los apicultores.
Vi har brug for flere midler til yderligere F&U i et forsøg på at fastslå årsagen til den katastrofe, der rammer biavlerne.el Coronavirus es una situación muy real que está afectando a una gran cantidad de personas".
den nuværende coronavirus er en meget virkelig situation, der berører mange mennesker«.el desempleo sigue creciendo de manera dolorosa y eso está afectando de verdad a muchas personas que ya lo están pasando mal.
sammen finde en løsning, for arbejdsløsheden stiger kraftigt, og det berører virkelig mange personer, som allerede kæmper hårdt.Si les resulta demasiado difícil conciliar el sueño y sentir que está afectando a su vida cotidiana
Hvis du finder Si la cafeína está afectando a su patrón de reposo,
Hvis koffein er påvirker dit søvnmønster, nedsætte
