ESTÁ AGREGANDO - oversættelse til Dansk

• tilføjer
• du føjer

Eksempler på brug af Está agregando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Solo es valioso si está agregando valor,¿cuál es su opinión única sobre el mundo?
Det er kun værdifuldt, hvis du tilføjer værdi, hvad er din unikke oplevelse på verden?

Si está agregando los datos a una tabla nueva,
Hvis du skal føje dataene til en ny tabel,

Si está agregando su cuenta profesional
Hvis du tilføjer din arbejds- eller skolekonto,

Ripple está agregando 10 nuevos bancos
Ripple er at tilføje 10 nye banker

Si el usuario que ya está agregando tiene una cuenta de Microsoft, especifíquela ahora.
Hvis den person, du skal tilføje, allerede har en Microsoft-konto, skal du angive den nu.

Estos pasos son los mismos si está agregando su primera cuenta de Gmail
Disse trin er den samme, uanset om du tilføjer din første Gmail-konto

Sin embargo, no está agregando sustrato viable para reacciones enzimáticas indeseadas de aromatasa y 5-reductasa.
Du tilføjer dog ikke mere levedygtigt substrat til uønskede enzymatiske reaktioner fra aromatase og 5-reduktase.

no necesite uno si está agregando agua cada dos o tres días junto con su fertilizante.
du ikke har brug for en, hvis du tilføjer vand hvert par dage sammen med din gødning.

Por ejemplo, la lista de direcciones que está agregando puede incluir un campo de Nombre de la compañía,
For eksempel den adresseliste, du tilføjer kan omfatte en CompanY navn i feltet,

Anexar a una tabla existente Si está agregando los datos a una tabla existente,
Føj til en eksisterende tabel Hvis du vil føje data til en eksisterende tabel,

Si está agregando contadores a un conjunto de recopiladores de datos existente que está configurado para ejecutarse
Hvis du føjer tællere til et eksisterende dataindsamlersæt, som er konfigureret til at køre som en anden bruger,

Si está agregando un toque de color
Uanset om du vil tilføje mere farve

Sugerencia: Si está agregando un recurso que ya ha usado en una fila anterior,
Tip!: Hvis du vil tilføje en ressource, du allerede har brugt i en tidligere række,

La forma más fácil para el artista estafas cortar las esquinas está agregando los llenadores y aglutinantes en la mezcla,
Den nemmeste måde for svindel kunstner til at skære hjørner er ved at tilføje fyldstoffer og bindemidler i blandingen,

Tanto si está agregando un toque de color
Uanset om du vil tilføje mere farve

Importante: Si está agregando una cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange ActiveSync
Vigtigt: Hvis du tilføjer en Microsoft Exchange ActiveSync eller en POP3/IMAP e-mailkonto,

invertir en una importante renovación de software sin saber si las funciones que está agregando valdrán o no.
du behøver ikke at investere i en større softwarerenovering uden at vide, om de funktioner, du tilføjer, kan betale sig eller ej.

la última serie de filtraciones que apuntan a posibles casos de evasión fiscal a escala masiva está agregando urgencia a ese impulso.
Papers åbenbaringer om offshore-rigdom, men det seneste sæt lækager peger på potentielle tilfælde af skatteunddragelse på masseskala tilføjer haster til det pågældende drev.

haga clic en Calidad Web para aquellas imágenes que está agregando a una publicación en línea, o bien haga clic en Calidad de impresión para las imágenes que está agregando a una publicación impresa.
skal du klikke på Webkvalitet for billeder, du føjer til en onlinepublikation, eller du skal klikke på Udskriftskvalitet for billeder, du føjer til en udskriftspublikation.

la última serie de filtraciones que apuntan a posibles casos de evasión fiscal a escala masiva está agregando urgencia a ese impulso.
det seneste sæt lækager, der peger på potentielle tilfælde af skatteunddragelse på masse skala, tilføjer haster til det pågældende drev.