ESTÁ DETENIDO - oversættelse til Dansk

• er anholdt
• er stoppet
• bliver tilbageholdt
• du er tilbageholdt
• blev anholdt
• du er arresteret

Eksempler på brug af Está detenido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está detenido en el Complejo Penitenciario II de Marcos Paz.
I dag er han tilbageholdt i komplekset II i Marcos Paz fængsel.

¿Está detenido?
Er han anholdt?

Está detenido.
Du er anhoIdt.

Sr. Smith, está detenido por fraude de seguros.
Mr. Smith, de er anholdt for forsikringssvindel.

Está detenido.
Du er anholdt.

Está detenido.
Han er fanget.

El Sr. Thompson está detenido por su trabajo.
Mr. Thompsons arbejde opholder ham.

¡El hermano inocente de este hombre está detenido en Latinoamérica sin ninguna razón!
Denne mands uskyldige bror er blevet anholdt i Latinamerika uden grund!

El directivo está detenido en Suiza.
Instruktøren er i husarrest i Schweiz.

En un coche mientras está detenido durante unos pocos minutos en el tráfico.
I en bil, der er stoppet i nogle få minutter i trafikken.

Está detenido.
Han er varetægtsfængslet.

El hombre de 46 años está detenido por asesinar a siete personas.
Den afdøde 24-årig er mistænkt for at slå syv mennesker ihjel.

Está detenido por asesinato.
Du er anholdt for mistanke om drab.

Desde diciembre pasado está detenido en Miami.
Siden september har hun siddet fængslet i Miami.

Marshall Sim, está detenido por el asesinato de Roberta Sim.
Marshall Sim, du er anholdt for mordet på Roberta Sim.

El hombre de 28 años está detenido desde hace un mes.
Den 28-årige har været varetægtsfængslet i en måned.

Está detenido en el complejo penitenciario 1 de Ezeiza.
Han blev tilbageholdt i fængsel Complex I i Ezeiza.

Su esposo está detenido por la lucha contra.
Din mand er blevet anholdt for vold.

El buque está detenido.
Skibet er nu tilbageholdt.

Trabajo en el reformatorio juvenil donde Leland está detenido.
Jeg arbejder i det ungdomsfængsel, hvor Leland sidder.