ESTÁ USANDO SU - oversættelse til Dansk

• bruger din
• bruger dit

Eksempler på brug af Está usando su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La clase dominante está usando su práctico monopolio sobre la prensa y la TV para
Den herskende klasse bruger deres næsten fuldstændige dominans af de trykte medier

Si el bebé está usando su regalo personal,
Hvis barnet bærer din personlige gave,

Si está usando su teléfono como reloj despertador,
Hvis du bruger din telefon som vækkeur,

China está usando su computadora para encender
Kina, bruger sin computer til at tænde

¡Parece que alguien está usando su servicio para monitorizar mi sitio web o servidor!
Det ser ud som om nogle bruger jeres overvågningsservice til at overvåge min hjemmeside eller server!

Estoy preocupadísimo de que la CNN está usando su poder y también repercusión para acrecentar el malentendido de las personas
Jeg er meget stødt over, at CNN bruger deres magt og indflydelse til at øge folks misforståelse

¿Está buscando ganar dinero directamente o está usando su video para promover el compromiso?
Leder du efter at tjene penge direkte, eller bruger du din video til at fremme engagement?

Está usando su talento de reportera metiche en tu mente débil para averiguar nuestros secretos.
Hun bruger sine reporterevner mod din viljesvage sjæl, så du fortæller vores hemmeligheder.

Estoy escribiendo esto no como alguien que sea una víctima, sino como alguien que está usando su voz.
Jeg deler ikke det her opslag som offer, men som en, der bruger sin stemme.

no recopilan información sobre quién es usted o quién está usando su ordenador.
kan ikke indsamle information om, hvem du eller er, eller hvem der bruger din computer.

Photo Background Task Host está usando su CPU más de lo debido.
Photo Background Task Host bruger deres CPU mere end det skal.

Adaptar el contenido que promueven con el fin de personalizar su experiencia de navegación mientras está usando su página web.
De skræddersy det indhold, de fremmer for at personliggøre din browsing oplevelse mens du bruger deres hjemmeside.

Un año de edad, afirma novia años de edad de su padre es un buscador de oro intrigante que está usando su padre para mantenerla a ella ya sus dos hijos pequeños.
En årige hævder hendes fars årige kæreste er en intrigant guldgraver, der bruger hendes far til at støtte hende og hendes to små børn.

desfragmentación sus discos duros cuando no está usando su computadora, por ejemplo.
systemopgaver- defragmentering dine harddiske, når du f. eks. ikke bruger din computer.

Diseño Una vez que haya investigado quién está usando su producto, por qué lo está usando
Når du har lavet nogle undersøgelser af, hvem der bruger dit produkt, hvorfor bruger de det,

no está en una llamada, alguna otra aplicación está usando su cámara.
du ikke er i gang med et opkald, bruges dit kamera af et andet program.

Mountain Lion Keylogger es tan bueno para el seguimiento de cualquier otra persona que está usando su león de montaña,
Mountain Lion Keylogger er så god til at overvåge alle andre, der bruger dit Mountain Lion,

Si baneas a alguien mientras está usando su dirección IP, entonces tampoco podrán entrar al canal aún cuando su host se resuelva la siguiente vez- dado claro, que la dirección
Selv om jer forbud nogen samtidigt med at de er benytter deres IP henvende så er der ikke mere de vil skønt være afskåret fra replicere den kanal selv om deres hostname løse den næste gang

Google está usando su sistema operativo Android para móviles
Google bruger sit Android-mobilstyresystem som en trojansk hest til at snyde partnere,

tomar video” si está usando su teléfono móvil.
optag en video" knappen, hvis du bruger din mobil.