ESTÁN INTEGRADAS - oversættelse til Dansk

er en del
ser parte
formar parte
pertenecer
ser un componente
compartir

Eksempler på brug af Están integradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
que debe incluir numerosas células que están integradas e integradas en los sistemas de tejidos y órganos.
som skal omfatte adskillige celler, der er integreret og integreret i væv og organer.
Las llaves multifunción se forman de manera tridimensional para proporcionar una sensación especialmente placentera y están integradas en una superficie cromada pulida.
Multifunktionsknapperne på rattet i tredimensionel specialudførelse sikrer fornem betjeningskomfort og er indlejret i en poleret kromoverflade.
Muchas de estas baterías están integradas en el sistema, por lo que no pueden sustituirlas los propios clientes.
Mange af disse batterier er indbygget i systemet, hvilket betyder, at de ikke kan udskiftes af kunden selv.
se combinarán con las señales de comercio binario y visión de mercado que están integradas en el software.
vil blive parret med binære handel signaler og markedsindsigt, som er indbygget i softwaren.
Varios conjuntos de plantillas están disponibles en la ficha nuevo, algunos de los cuales están integradas en Access.
Flere sæt skabeloner er tilgængelige under fanen Ny, hvoraf nogle er indbygget i Access.
las habilidades necesarias para adaptarse a estos cambios están integradas en nuestro plan de estudios.
de nødvendige færdigheder til at tilpasse sig disse ændringer er indbygget i vores læseplan.
Las tarjetas SIM vienen preinstaladas en algunos modelos de iPad con Wi‑Fi+ Cellular en determinados países y están integradas en otros modelos con Wi‑Fi+ Cellular.
I visse lande er Apple SIM forudinstalleret på nogle iPad Wi‑Fi+ Cellular-modeller og er indbygget i andre Wi‑Fi+ Cellular-modeller.
estos las funciones de velocidad están integradas y habilitadas de forma predeterminada.
fordi disse hastighedsfunktioner er indbygget og aktiveret som standard.
Las tarjetas SIM vienen preinstaladas en algunos modelos de iPad con Wi‑Fi+ Cellular en determinados países y están integradas en otros modelos con Wi‑Fi+ Cellular.
I visse lande er sim-kort forudinstalleret på nogle Wi‑Fi+ Cellular-modeller og er indbygget i andre Wi‑Fi+ Cellular-modeller.
Además, las características de seguridad están integradas en Jetpack para que un sitio web que use Jetpack esté mejor protegido contra ataques de fuerza bruta.
Desuden er der integreret sikkerhedsfunktioner i Jetpack, således at en internetside, der bruger Jetpack, er bedre beskyttet mod brute force-angreb.
Hoy día están integradas en EUROPEN, organización en la queparticipan cerca de 5000 empresas simuladas de 40 países.
Nu indgår øvefirmaerne i EUROPEN, som tæller over 5 000 øvefirmaer i mere end40 lande.
Las funciones del servicio de Twitter están integradas en nuestro sitio web y nuestra aplicación.
Funktioner fra tjenesten Twitter er blevet integreret på vores websted og i vores app.
Dado que estas feromonas están integradas en una matriz nanométrica mediante una tecnología molecular,
Da disse feromoner er blevet bygget i en molekylær teknologi i nanoskala matrix,
Por parte de la UE, estas plataformas están integradas por miembros del CESE,
På EU-siden består platformene af medlemmer fra EØSU
Las tecnologías basadas en datos ya están integradas en prácticamente todo lo que vemos,
Datadrevet intelligens vil snart blive indlejret i næsten alt, hvad vi ser,
Las 8,000 reservas no forman unidades de reserva separadas, están integradas en las operaciones de tiempo completo de la Guardia Costera.
De 8.000 reserver udgør ikke separate reserveenheder- de er integreret i fuldtidsbeskæftigede Coast Guard-operationer.
Las administraciones públicas son jerárquicas y están integradas verticalmente, sus funcionarios están sujetos a procedimientos inflexibles en el seno de una cultura que no estimula la cooperación horizontal.
Offentlige myndigheder er hierarkiske og lodret integrerede, deres medarbejdere er bundet af ufleksible arbejdsgange i en kultur, som ikke stimulerer horisontalt samarbejde.
Las oficinas están integradas por personas de confianza(al menos tres) elegidas por el pleno municipal.
De kommunale forligsorganer består af tillidspersoner( normalt tre), som vælges af kommunalrådet.
Las marcas individuales de Kerr están integradas en las plataformas Kerr Restoratives,
De enkelte Kerr-mærker er omfattet af Kerr Restoratives,
Además, en Jetpack están integradas funciones de seguridad,
Desuden er der integreret sikkerhedsfunktioner i Jetpack,
Resultater: 164, Tid: 0.0737

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk