Eksempler på brug af Están interconectados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
todas las cosas y los fenómenos están interconectados.
Los espacios en blanco resultantes están interconectados, luego las ruedas previamente preparadas se pegan a ellos.
Bastidores preparados están interconectados de una manera tal como para lograr un diseño que se asemeja a un cubo sin fondo.
Tilberedte stativer er indbyrdes forbundet på en sådan måde, at der opnås et design, der ligner en terning uden en bund.Una casa adosada es una vivienda que esLos apartamentos individuales están ubicados en varias plantas y están interconectados por particiones.
Rækkehus Et byhus la crisis financiera ha demostrado que los diferentes operadores financieros están interconectados.
Finanskrisen har vist, at de forskellige finansielle operatører hænger sammen.Todos los bloques en el diagrama de bloques están interconectados por medio de líneas que significan las conexiones entre ellos.
Alle blokkerne i blokdiagrammet er indbyrdes forbundne ved hjælp af linjer, der betyder forbindelserne mellem dem.Esto era muy importante para nosotros ya que estos sistemas están interconectados en nuestra nómina paquete
Det el estado de derecho están interconectados y dependen de la toma en serio de los denunciantes.
en levende presse og retsstatsforhold er indbyrdes forbundet og afhænger af, at der tages whistleblowers alvorligt.todas las cosas y los fenómenos están interconectados.
alle ting og fænomener hænger sammen.Ambos deseos están interconectados, por lo que las drogas para la potencia idealmente afectan ambos indicadores.
Begge disse ønsker er indbyrdes forbundne, så lægemidler til styrke påvirker ideelt set begge disse indikatorer.la ciencia del deporte y la práctica están interconectados.
hvor studier, sportsvidenskab og praksis er sammenkoblet.La mayoría de los compuestos orgánicos están interconectados por la naturaleza covalente del compuesto,
De fleste organiske forbindelser er indbyrdes forbundne med den kovalente karakter af forbindelsen;el enfriamiento del material antes de todos los elementos están interconectados.
afkølingen af materialet før alle elementer er sammenkoblet med.la circulación de sustanciasy todos los fenómenos de naturaleza animada e inanimada están interconectados.
omsætning af stoffer og alle fænomener af levende og livløs natur er sammenkoblet.los dolores de cabeza están interconectados, el tratamiento no solo puede ser un medicamento hormonal.
menopause og hovedpine er sammenkoblet, kan behandling ikke kun la eficiencia empresarial son dos factores que están interconectados por un objetivo.
corporate governance og forretningseffektivitet se utilizarán tableros ordinarios, que se presentan en un trazado con un rectángulo y están interconectados.
der también están interconectados.
også er forbundet.el comercio en servicios están interconectados y que se necesitan normas mundiales para regular estas cadenas de suministro;
handel med tjenesteydelser er indbyrdes forbundne, og at der donde todos los personajes están interconectados.
hvor alle tegnene er indbyrdes forbundne.
