ESTÉ USANDO - oversættelse til Dansk

• du bruger
• anvender
• er i brug
• du benytter
• anvendes
• du bærer
• iført

Eksempler på brug af Esté usando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando varias páginas de dibujo comparten un borde o una página de fondo, la página de fondo adquiere el tamaño del dibujo de mayores dimensiones que la esté usando.
Når flere tegningssider deler en kant- eller baggrundsside, tilpasses baggrundssidens størrelse til den største af de tegningssider, der anvender den.

siquiera se siente que usted esté usando.
du ikke engang mærker at du bærer dem.

Conservar siempre InnoLet con el capuchón puesto cuando no se esté usando, para preservarlo de la luz.
Opbevar altid InnoLet med penhætten påsat, når den ikke er i brug for at beskytte mod lys.

sin importar qué plataforma esté usando.
uanset hvilken platform du benytter.

segura el tiempo que su niño sea supervisado en todo momento mientras esté usando el babero.
længe dit barn er under opsyn hele tiden, mens iført BiB.

Algunas apps solicitarán el uso de la ubicación solo mientras la app se esté usando.
Nogle apps spørger kun, om de må bruge din position, når de er i brug.

se creen áreas frías delante de la entrada cuando no se esté usando.
du undgår kolde områder foran ventilen, når den ikke anvendes.

Si recibe alguno de estos mensajes de error, probablemente esté usando un sensor Kinect para Xbox 360
Hvis du får vist en af disse fejl, bruger du sandsynligvis en Kinect til Xbox 360-sensor

es posible que esté usando una versión de servidor anterior de SharePoint.
kan du bruge en til lokale version af SharePoint.

Nota: Si no ve el botón Compartir, es posible que esté usando OneNote 2016
Bemærk!: Hvis du ikke kan se knappen Del, bruger du muligvis OneNote 2016

una nueva cuenta Microsoft, es posible que esté usando la cuenta Microsoft equivocada.
du bliver bedt om at oprette en ny Microsoft-konto, bruger du sandsynligvis den forkerte Microsoft-konto.

será la lactancia materna mientras esté usando Ceflosil, consulte con su médico.
vil blive amme, mens du bruge Cefzone, tjekke med din læge.

es posible que esté usando la nueva experiencia de SharePoint Online.
der er vist nedenfor, bruger du muligvis den nye oplevelse i SharePoint Online.

Menú de la aplicación Cuando esté usando una aplicación, pude abrir un menú en cualquier momento pulsando la tecla de su teléfono.
Programmenu Du kan til enhver tid åbne en menu, når du anvender et program. Menuens udseende afhænger af det program, du bruger.

Cuando esté usando pen drive en mi computadora en casa,
Da jeg brugte pennedrev på min computer derhjemme,

Veremos cómo quedan cuando los esté usando con la cabeza de Jeremy como reposapiés.
Lad os se, hvordan de ser ud, når jeg bruger Jeremys hoved som fodbold.

Quizás esté usando Ion Pro,
Måske bruger han lon Pro,

Deje vacío este campo para usar el puerto predefinido para el protocolo que esté usando. Según la configuración del servidor, puede ser necesario que cambie este valor.
Lad dette felt være tomt for at bruge standardporten for protokollen som du anvender. Du vil måske behøve at ændre det afhængig af serverens indstillinger.

En casos muy excepcionales, puede ocurrir que una página web esté usando un archivo JavaScript externo que tenga en el formato incorrecto.
Deaktiver JavaScript I sjældne tilfælde kan en webside bruge eksterne JavaScript-filer i et forkert format.

Es posible que esté usando productos simples y configurables en su tienda Magento
Du kan både bruge simple og konfigurerbare produkter i din Magento-shop,