EVALUAR LA EFECTIVIDAD - oversættelse til Dansk

• at evaluere effektiviteten
• at vurdere effektiviteten
• måle effektiviteten

Eksempler på brug af Evaluar la efectividad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

los gerentes de planta que recuerdan seleccionar cuidadosamente su producto y evaluar la efectividad pueden cosechar los beneficios.
kan virksomhedslederne der husker at vælge deres produkt omhyggeligt og vurdere effektivitet høste fordelene.

Utilizamos la información que tenemos para ayudar a nuestros socios comerciales a evaluar la efectividad y la cobertura de sus servicios,
Vi bruger de oplysninger, vi har til at hjælpe folk, der har reklamer, og andre forretningsparter med at evaluere effektiviteten og dækningen af deres reklamer

recopilar información demográfica general para analizar la actividad y el rendimiento de los sitios y evaluar la efectividad de nuestra publicidad.
indsamle omfattende demografiske oplysninger for at analysere webstedernes aktivitet og ydeevne samt for at evaluere effektiviteten af vores reklamer.

recoger información demográfica generalizada, analizar la actividad y el rendimiento de las webs y evaluar la efectividad de nuestra publicidad.
indsamle omfattende demografiske oplysninger for at analysere webstedernes aktivitet og ydeevne samt for at evaluere effektiviteten af vores reklamer.

Esto podría incluir, por ejemplo, evaluar la efectividad de nuestro servicio de marketing
Dette kan for eksempel omfatte oplysninger om vores distributionsstrategi, evaluering af effekten af vores markedsførings- og kundeservice,

de forma más eficiente, recopilar información demográfica más amplia, conocer el nivel de actividad en nuestros sitios web y evaluar la efectividad de nuestra publicidad.
hjælpe med at køre websites mere effektivt, samle brede demografiske oplysninger til at overvåge aktivitet på websites og evaluere effektiviteten af vores reklamer.

realizar un seguimiento de los errores y evaluar la efectividad de nuestras campañas promocionales.
spore fejl og måle effektiviteten af vores reklamekampagner.

proporcionar marketing directo y evaluar la efectividad de las promociones y la publicidad;
direkte markedsføring og vurdering af effekten af kampagner og annoncer,

Algunos de los estudios evaluaron la efectividad de los medicamentos para tratar la fobia social.
Nogle af undersøgelserne vurderede effektiviteten af medicin i behandling af social fobi.

Si evaluamos la efectividad de este medicamento en relación con el tratamiento de la mastopatía,
Hvis vi vurderer effektiviteten af dette lægemiddel i forhold til behandlingen af mastopati,

Kennedy presionó repetidamente a sus principales generales para que evaluaran la efectividad de tal ataque y la posible pérdida de vidas en los Estados Unidos.
Kennedy gentagne gange pressede sine øverste generaler til en vurdering af effektiviteten af et sådant angreb og det potentielle tab af liv i USA.

Otro estudio evaluó la efectividad de un extracto de corteza de pino marítimo francés en mujeres con hemorroides en los meses posteriores a su segundo hijo.
En anden undersøgelse evaluerede effektiviteten af en fransk maritim ekstrakt fyrretræ bark hos kvinder med hæmorider i månederne efter at have deres andet barn.

Este índice evalúa la efectividad de las operaciones con las acciones de las 40 empresas más líquidas y capitalizadas del país.
Dette indeks evaluerer effektiviteten af aktierne på de 40 mest likvide og mest kapitaliserede virksomheder i landet.

Un metanálisis de 2010 evaluó la efectividad de la valeriana sobre la calidad del sueño en diferentes estudios de 18.
En 2010 meta-analyse evaluerede effektiviteten af valerian på søvnkvalitet i 18 forskellige undersøgelser.

El estudio evaluó la efectividad de una solución tópica al 5.% de minoxidil para detener la pérdida de cabello y estimular el crecimiento de cabello nuevo.
Undersøgelsen vurderes effektiviteten af en 5% minoxidil aktuel løsning i standse hårtab og stimulere ny hårvækst.

El ensayo clínico fase III que evalúa la efectividad de la vacuna contra la malaria RTS,
Det fase III kliniske forsøg, der evaluerer effektiviteten af RTS malaria vaccine,

Un estudio clínico con 15 hombres que tenían alopecia androgenética ha evaluado la efectividad de la acetil tetrapéptido-3 en combinación con extracto de la flor del trébol rojo durante un período de cuatro meses.
En klinisk undersøgelse med 15 mænd, der havde androgenetic alopeci evalueres effektiviteten af Acetyl tetrapeptid-3 kombineret med Rødkløver blomst ekstrakt over en periode på fire måneder.

Entonces, si evalúa la efectividad de levitra con la de Regenerect por Regeneca,
Og så, hvis du vurderer effekten af Levitra med det af Regeneca,

que ha revisado 42 estudios que evaluaban la efectividad del DIU como sistema de anticoncepción de emergencia.
som har gennemgået 42 undersøgelser, der vurderede effektiviteten af lUD som et nødpræventionssystem.

Pide a la Comisión y a los Estados miembros que evalúen la efectividad de las actuales Zonas de Emisiones Bajas de las ciudades,
Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at vurdere effektiviteten af de nuværende lavemissionszoner i byer og samtidig tage højde for,