FALLANDO - oversættelse til Dansk

• svigter
• fejler
• galt
• mislykkes
• at gå ned
• svigtende
• fejle

Eksempler på brug af Fallando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Promok(_readme. txt) virus debido a su fallando estar atento.
Grovas( _readme. txt) virus på grund af din mangel at være samvittighedsfuld.

El soporte vital del arca está fallando.
Livssupporten på Arken, er faldende.

Se convertirá en el anfitrión de alguna conciencia Asgard cuyo cuerpo físico esté fallando.
Den bliver vært for en asgard, hvis fysiske legeme er ved at svigte.

¡Europa está fallando!
EU er afmægtig!

Está fallando.
Du er defekt.

¡No insulten a Mi Hijo, fallando en escucharlo!
Fornærm ikke min Søn ved at undlade at lytte!

Este es el motor que está fallando.
Det er den motor, der er savnet.

la salud de Juan Pablo parecía estar fallando.
Johannes Paul helbred syntes at være mangel.

las mujeres están fallando.
selskaberne har skuffet.

Corregir Galaxy S9 con la aplicación Pandora que sigue fallando.
Fix Galaxy S9 med Pandora app, der holder sammen med at kollapse.

pierde su capacidad de lubricación, la caja de cambios acabará fallando tras un sobrecalentamiento.
mister sin evne til at smøre, svigter gearkassen til sidste efter at være overophedet.

¿Te has preguntado qué está fallando cuando ves a una persona negativa o deprimida?
Spekulerer du nogensinde over, hvad der er galt, når du ser en negativ eller deprimeret person?

Si después de seguir esta guía la configuración inalámbrica de WPS sigue fallando, póngase en contacto con nosotros para obtener asistencia al respecto.
Hvis den trådløse konfiguration stadig mislykkes, efter du har fulgt denne vejledning, skal du kontakte os for at få hjælp.

He probado cientos de productos que siempre han terminado fallando, pero Hemapro es diferente¡funciona!
Jeg har testet hundredvis af produkter, der altid endte galt, men Hemapro er anderledes!

Si después de seguir esta guía la configuración inalámbrica WPS sigue fallando, póngase en contacto con nosotros para obtener asistencia al respecto.
Hvis WPS trådløs konfiguration stadig mislykkes efter du har fulgt denne vejledning, skal du kontakte os for at få hjælp.

Si su Instagram sigue fallando o si experimenta problemas de carga de videos de Instagram,
Hvis din Instagram fortsætter med at gå ned, eller hvis du oplever, at der er problemer med upload af Instagram-video,

Quisiera saber si es mi conexión la que está fallando o si existe algún problema con los enlaces.
Vi kan hurtigt konstatere om det er dit modtageudstyr det er galt med, eller om der er problemer med forbindelsen ud i verden.

Si el proceso sigue fallando tras seguir los pasos de esta guía,
Hvis denne proces stadig mislykkes, efter du har fulgt denne vejledning,

Los datos estadísticos que nos han sido facilitados al respecto no dan pie para sospechar que algo está fallando.
De statistiske data, som vi har modtaget på det punkt, giver ikke anledning til at tro, at der er noget galt.

De hecho, ya tenemos lectores que reportaron haber encontrado algunas aplicaciones que siguen fallando.
Faktisk har vi allerede læsere, der rapporterede at have stødt på nogle apps, der fortsætter med at gå ned.