FLOTANDO - oversættelse til Dansk

• flydende
• svævende
• wafting
• svæver
• svæve
• svævede
• floating
• flyder rundt
• han flød

Eksempler på brug af Flotando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy flotando.
Jeg er vægtløs.

Riana, no quieres fotos como esa flotando por Internet.
Riana. Den slags bør ikke ligge på nettet.

Tendrá océanos de tiempo para ver icebergs esculpidos flotando pasado.
Du har oceaner af tid til at se skulpturelle isbjerge flyde forbi.

A veces he visto un cadáver pasar flotando desde Benarés.
Nogle gange ser jeg et lig flyde forbi fra Benares.

Crea un efecto visual de nubes flotando en el aire.
Det skaber en visuel effekt af skyer, der flyder gennem luften.

trillones de Océanos Pacíficos flotando en el cielo.
trillioner af Stillehave, der svæver i himlen.

Eran esos globos verdes flotando alrededor mío.
Det var nogle grønne, lysende kugler, der flød rundt om mig.

Otto Lilienthal fue probablemente la primera persona en volar un planeador flotando libremente.
Otto Lilienthal var sandsynligvis den første person til at flyve et svævefly flød frit.

Ed y yo conducimos hacia donde Nordberg fue encontrado flotando.
Ed og jeg kørte ned til stedet, hvor Nordberg blev fundet i vandet.

Ahora, imagina que estás flotando.
Forestil dig så, at du er vægtløs.

negro de una mujer flotando bajo el agua.
hvid plakat af en kvinde, der flyder under vandet.

Un iceberg es un gran trozo de hielo flotando en el mar.
Et isbjerge er et massivt stykke is, der flyder i havet.

los verás alejarse flotando cual globos.
se dem så flyve væk som balloner.

¿Por qué queremos que se alejen flotando?
Hvorfor skulle vi få dem til at flyve væk?

ver pacas de marihuana flotando.
se marihuana-baller flyde rundt.

Ahora tenemos varios cientos de miles de dólares flotando afuera.
Vi har nu flere hundredtusind dollar, der flyder rundt derude.

Y encontrabas ese pliegue en el universo… y lo atravesabas flotando.
Man fandt en bane i universet og gled igennem.

En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua.
Men i praksis, ville jeg gøre det med ansigtet nedad, flyde i poolen.

cuerpos flotando en el agua.
alle de kroppe der flød rundt i vandet.

lápices usted encuentra flotando en el cielo.
blyanter du finder flyder i himlen.