Eksempler på brug af Fue declarada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Fue declarada monumento Histórico Artístico en 1931.
Det blev erklæret et historisk-kunstnerisk monument i 1931.
En 1986 fue declarada"La mejor cantante del año".
I 1986 blev hun" Årets Revykunstner".
Fue declarada como tal por decreto del 18 de febrero de 1952.
Det blev erklæret som sådan af dekret af 18. februar 1952.
Fue declarada Monumento Histórico en 1982.
Det blev erklæret et historisk monument i 1932.
Fue declarada Conjunto Histórico-Artístico el 4 de junio de 1931.
Det blev erklæret et historisk-kunstnerisk den 4 jun 1931.
En 1887 fue declarada inútil para el servicio.
I 1897 blev han erklæret for uanvendelig til fronttjeneste.
Fue declarada ciudad en 1986.
Det blev erklæret en by i 1986.
Fue declarada muerta y llevada a la morgue.
Hun blev erklæret død, og bragt til lighuset.
El movimiento, la guerra fue declarada contra el poderoso Imperio Británico.
Den bevægelse, der blev erklæret krig mod det magtfulde bristiske emperie.
Fue declarada monumento nacional el 26 de enero de 1917.
Det blev erklæret et nationalt monument den 26. januar 1917.
Sí, pero fue declarada sana.
Jo, men hun blev erklæret rask.
Al día siguiente la mujer fue declarada con muerte cerebral.
Dagen efter blev hun erklæret hjernedød.
Después de veinte minutos de esto, fue declarada muerta.
Minutter efter ankomst blev han erklæret død.
La guerra fue declarada.
Una de las papeletas fue declarada nula.
Et af mine væddemål er blevet erklæret ugyldigt.
Inicialmente intentaron resucitar, pero pronto fue declarada muerta.
Han blev forsøgt genoplivet, men blev inden for kort tid erklæret død.
Malaysia Airlines asegura que la ruta fue declarada segura por la OACI.
Malaysia Airlines har sagt, at flyruten tidligere var blevet erklæret sikker af Icao.
En dos días la guerra fue declarada.
To dage senere blev der erklæret krig.
La zona reservada Sierra del Divisor, en la Amazonia de Perú, fue declarada como Parque Nacional.
Sierra del Divisor i Peru officielt erklæret for nationalpark.
El 2 de agosto de 1960, fue declarada Monumento Histórico Nacional.
Den 2. august 1960 blev det erklæret en National Historic Landmark.
Resultater: 258, Tid: 0.0638

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk