GENERAN - oversættelse til Dansk

• genererer
• skaber
• producerer
• giver
• medfører
• frembringer
• fører
• danner
• resulterer
• opstår
• fremkalder
• opretter

Eksempler på brug af Generan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando estas se mezclan generan nuevos colores.
Når farver blandes sammen, dannes nye farver.

El problema básico es que las centrales nucleares generan combustible usado.
Det basale problem er, at der produceres brugt brændstof i kernekraftværker.

Mazmorras en el juego son enormes y cada vez generan aleatoriamente.
Dungeons i spillet er enorme og hver gang tilfældigt genereret.

En este proceso, se generan los gases.
I den proces skabes der gas.

Durante la fibrilación auricular, las descargas eléctricas no se generan únicamente por el nodo SA.
Under atrieflimren, elektriske udladninger der ikke skabes udelukkende af SA node.

Todas las fases del ciclo de vida de los materiales generan residuos.
Affald dannes i alle stadier af materialernes livscyklus.

Durante el proceso de Cierre de año fiscal, se generan dos tipos de transacciones.
Under årsafslutningsprocessen oprettes der to typer af mulige transaktioner.

¿Cómo los paneles solares generan electricidad?
Hvordan Solar Panels producere elektricitet?

Después del nacimiento no se generan más oocitos.
Efter fødslen dannes der ikke flere ægceller.

Además, también generan un efecto y benefician a la empresa.
Derudover genererer de også en effekt og lever på virksomheden.

Generan aproximadamente un 20% del consumo de energía del país.
De producerer ca. 20% af landets energiforbrug.

La mayoría de los medicamentos biológicos generan algún grado de respuesta de anticuerpos contra el fármaco.
De fleste biologiske lægemidler udløser et vist niveau af antistofrespons mod lægemidlet.

Además, generan menos vibraciones.
Det giver mindre vibrationer.

Las baterías generan gases explosivos durante el funcionamiento normal.
Batterier udvikler eksplosive gasser under normal brug.

Aquellos que generan el problema, no van a solucionarlo.
De, der har skabt problemet, løser det ikke.

Generan nuevas oportunidades económicas.
Det giver nye økonomiske muligheder.

Medidas generan críticas.
Tiltag vækker kritik.

¿Los paneles solares también generan energía durante la noche?
Kan solpaneler til at generere energi i nat?

Normalmente, las neuronas generan hasta 80 impulsos por segundo.
Neuroner udløser normalt op til 80 elektriske impulser pr. sekund.

Los pensamientos generan emociones y viceversa.
Tanker vækker følelser- og omvendt.