Eksempler på brug af Insatisfactorios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en cuanto al consumo de energías revolucionarias, resultan demasiado costosos, como totalmente insatisfactorios desde el punto de vista técnico(me refiero, claro está,
umådeligt kostbare i henseende til spild af revolutionære kræfter og aldeles utilfredsstillende i teknisk henseende( jeg sigter her naturligvis ikke til trykketeknikken,ha dicho el ponente, extraordinariamente insatisfactorios.
været yderst utilfredsstillende ud fra Europa-Parlamentets synspunkt.han surgido problemas que han dado resultados insatisfactorios o incluso desastrosos, como es el caso
så videre, opstod der problemer, som har ført til utilfredsstillende eller rent ud katastrofale resultater,Sin embargo, debemos lamentar el hecho de que la financiación del programa haya quedado reducida a unos niveles considerados especialmente insatisfactorios y confiamos en que en la declaración conjunta del Consejo
Vi beklager dog, at finansieringsrammen for programmet er forblevet på et niveau, der i høj grad må anses for at være utilfredsstillende, og vi håber, at der i det næste Parlament og den næste Kommissionla prevención de la contaminación sean insatisfactorios, tiene que ser adoptada a nivel comunitario, es decir, por la Comisión, con arreglo al procedimiento de comité.
forureningsforebyggelse bliver utilfredsstillende, træffes på fællesskabsplan og derfor af Kommissionen ved anvendelse af efter udvalgsproceduren.procedimientos insatisfactorios o no observancia del derecho de defensa(32 casos),
forskelsbehandling( 42 sager), utilfredsstillende procedurer eller manglende overholdelse af retten til at gøre indsigelse( 32 sager),el abuso de poder(18%), los procedimientos insatisfactorios(13%), la demora injustificada(9%),
urimelig behandling eller magtmisbrug( 18%), utilfredsstillende procedurer( 13%), unødig forsinkelse( 9%),los procedimientos insatisfactorios(102 asuntos),
magtmisbrug( 135 sager), utilfredsstillende procedurer( 102 sager),¿Quién es insatisfactorio en Educación Física ahora?
Le resultaría insatisfactorio para siempre.
Insatisfactorio, con algunos elementos positivos.
Dårlig, med lidt gode elementer.La vida en mi casa es insatisfactoria.
Mit hjemmeIiv er utiIfredsstiIIende.Allison dice que quiere irse porque Ia vida en su casa es insatisfactoria.
AIIison siger, hun viI stikke af fordi hendes hjemmeIiv er utiIfredsstiIIende.Americanos es muy insatisfactorio.
Amerikanere er stærkt utilfredse.La notificación anterior está relacionada con los siguientes dos mensajes sobre actualizaciones insatisfactorias.
Lo que obviamente sigue siendo insatisfactorio si lo que.
Sucede que debido a una herencia deficiente, condiciones ambientales insatisfactorias o un accidente, una niña sufre de alguna enfermedad grave.
Det sker, at en pige på grund af dårlig arvelighed, utilfredsstillende miljøforhold eller en ulykke lider af en alvorlig sygdom.la gran mayoría de los que será insatisfactoria.
langt de fleste af det vil være subpar.repetitivas o insatisfactorias puede causar altos niveles de estrés.
gentagne eller utilfredsstillende, kan forårsage høje niveauer af stress.muchas mujeres se encuentran en realidad viviendo vidas que son insatisfactorias y sin sentido.
finder vi utallige mange kvinder, som rent faktisk lever et utilfredsstillende og meningsløst liv.
