LAS PRUEBAS - oversættelse til Dansk

• test
• beviser
• prøverne
• bevismateriale
• testning
• forsøg
• dokumentation
• afprøvning
• de tests
• bevismidler
• evidens

Eksempler på brug af Las pruebas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El resultado de las pruebas confirmó sus sospechas.
Resultaterne af undersøgelsen bekræftede deres mistanker.

Si superaba las pruebas, se convertiría en el sanador de los ángeles y la humanidad.
Hvis han klarede testerne, kunne han helbrede englene og menneskeheden.

(Las pruebas normalmente demoran entre 10 y 25 minutos para completarse).
( Tester tager normalt overalt fra 10-25 minutter til at fuldføre.).

Las pruebas realizadas sobre la efectividad de Chocolate Slim confirman claramente su funcionamiento.
De undersøgelser, der udføres på effektiviteten af Chocolate Slim, bekræfter klart sin drift.

Hice todas las pruebas que pude.
Jeg har lavet alle tænkelige tester.

TryMyUI: las pruebas tardan entre 15 y 20 minutos en completarse.
TryMyUI- Tester tager omkring 15-20 minutter at gennemføre.

Las pruebas son la única manera de estar seguro.
En test er den eneste måde hvorpå man kan være helt sikker.

Las pruebas específicas pueden generar distintos resultados dependiendo del dispositivo.
Specifikke tester kan vise forskellige resultater, afhængig af enheden.

Que se ha perdido en las pruebas, planes de vuelos
Som blev tabt på de forsøg, uddannelse flyrejser

Las pruebas a las que ahora me refiero son algo diferentes.
De undersøgelser, jeg nu taler om, er noget anderledes.

Joe puede hacer todas las pruebas que quiera.
Joe kan få alle de forsøg, han vil have.

En base a los resultados de las pruebas de laboratorio HUAWEI.
Baseret på resultater fra HUAWEI laboratoriets tester.

Necesitamos buenos cuerpos para las pruebas.
Vi har brug for gode kroppe til den test.

Se le dará la oportunidad de descansar después de las pruebas.
Der vil være mulighed for at hvile lidt efter undersøgelsen.

¿Que no puedo hacerle las pruebas a Tiburón?¡Jesús!
Siger du, at jeg ikke må foretage de undersøgelser på Shark?

Los resultados preliminares son excelentes pero las pruebas aun no han concluido.
De foreløbige resultater ser lovende ud, men undersøgelsen er endnu ikke afsluttet.

Hay un bote de 2 foroeuros en las pruebas de formula 1.
Et par af feeder serierne til Formel 1 tester i øjeblikket.

No mostrar la ventana mientras se ejecutan las pruebas.
Vis ikke vindue mens tester kører.

Así que quiero que me haga todas las pruebas que tenga.
Så du skal lave alle de undersøgelser, du kan.

Recuerde que tampoco es fácil- comenzar las pruebas del alma.
Husk, at det er heller ikke let- start prøvelserne i sjælen.