LE INFORMAREMOS DE - oversættelse til Dansk

• vi vil informere dig om
• vi vil rådgive dig om

Eksempler på brug af Le informaremos de på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le informaremos de este punto cuando nos pongamos en contacto con usted para realizar un estudio.
Vi vil oplyse dig om dette, når vi henvender os til dig vedrørende deltagelse i en undersøgelse.

Le informaremos de las consecuencias de esta circunstancia en la descripción del servicio contemplada más adelante en esta política.
Vi informerer dig om konsekvenserne af denne omstændighed i beskrivelsen af serviceydelsen nedenfor.

Le informaremos de cualquier cambio mediante la publicación. La nueva política de privacidad en esta página.
Vi vil underrette dig om eventuelle ændringer af ændringer af den nye privatlivspolitik på denne side.

A petición suya, le informaremos de los datos personales que almacenamos sobre usted
Hvis du anmoder herom, oplyser vi dig om, hvilke personlige oplysninger,

Antes de efectuar una encuesta, le informaremos de cómo utilizaremos sus datos personales.
Før vi foretager en undersøgelse, informerer vi dig om, hvordan vi vil anvende dine personoplysninger.

Durante el proceso de reserva de dichos servicios adicionales, le informaremos de cualquier otra condición y tarifa para tales servicios.
Under booking af denne type ekstra tjenester informerer vi dig om eventuelle vilkår og gebyrer for sådanne tjenester.

Leer más o de noche- nosotros le informaremos de los mejores eventos de la ciudad!
Læs mere vi informere dig om de bedste arrangementer i byen!

En caso de que se introduzcan modificaciones sustanciales, le informaremos de nuestra nueva declaración de privacidad a través de los datos de contacto que nos ha proporcionado.
I tilfælde af væsentlige ændringer informerer vi dig om vores nye fortrolighedserklæring via de kontaktoplysninger, vi har fra dig..

Le informaremos de cualquier prórroga en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud indicando los motivos de la dilación.
Vi informerer dig om enhver forlængelse inden for en måned efter modtagelsen af anmodningen med angivelse af årsagerne til forsinkelsen.

Le informaremos de este hecho en el momento en que estemos obteniendo información personal de usted.
Vi kan informere dig om dette på det tidspunkt, hvor vi indhenter personoplysningerne fra dig..

el rendimiento del servidor y le informaremos de cualquier problema a pocos minutos de la detección.
server ydeevne og vil informere dig om eventuelle problemer inden for minutter efter afsløring.

En la medida en la que se utilicen proveedores de servicios de pago, le informaremos de ello explícitamente.
Hvor udbydere af betalingstjenester, der er brugt, informere os om dette under eksplicit.

por favor consulte antes de su llegada y le informaremos de la hora que podría dejar el apartamento.
skal du tale før deres ankomst og informere dig om tiden( senere), som kunne forlade lejligheden.

Si nos ha indicado correctamente la edad del conductor durante el proceso de reserva, le informaremos de las posibles comisiones.
Hvis den korrekte alder er blevet oplyst under booking processen, vil vi informere om eventuelle ekstra gebyrer.

Aquí en Casino Filter, le informaremos de todos los detalles que necesita saber con respecto a los mayores
Her på Casino Filter vi vil informere dig om alle de detaljer, du behøver at vide om de hotteste

en cuyo caso le informaremos de dicho tratamiento
i hvilket tilfælde vi vil informere dig om en sådan handling

Si descubrimos un error en el precio de cualquiera de los artículos que haya pedido, le informaremos de esto a la mayor brevedad posible
Hvis vi opdager en fejl i prissætningen, på et produkt du har bestilt, vil vi informere dig om dette hurtigst muligt

gasto fuera de lo razonable(al que tendría que hacer frente), le informaremos de ello.
lejlighedsvis urimelig udgift( som du muligvis skal dække), vil vi informere dig om det.

Si procesáramos sus datos personales por cualquier motivo distinto del motivo por el que los obtuvimos originalmente, le informaremos de esta nueva finalidad hasta donde la ley permita.
Hvis vi behandler dine persondata til andre formål, end dem vi indsamlede dem til oprindeligt, vil vi informere dig om det nye formål i den udstrækning, lovgivningen tillader det.

Los boletines le informaremos de nuestra puesta al día con las últimas noticias de tecnología del producto en el primer tiempo,
Nyhedsbrevene vil informere dig om vores up-to-date teknologi med seneste produkt nyheder i den første tid, hvilket vil hjælpe