MÁS SIMPLEMENTE - oversættelse til Dansk

• mere enkelt
• mere simpelthen
• mere bare
• mere simpelt

Eksempler på brug af Más simplemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Más simplemente, WordPress es lo que usas
Mere enkelt, WordPress er,

Este suplemento, también conocido más simplemente como brahmi, ha demostrado mostrar mejoras significativas en.
Dette supplement, også kendt mere enkelt som Brahmi, har vist sig at vise betydelige forbedringer i.

La dislocación es un desplazamiento de las superficies articulares en las articulaciones conjuntas o, más simplemente, el desplazamiento de las partes de unión en relación el uno al otro… Sigue leyendo→.
Forstyrrelser er en forskydning af de fælles artikulære overflader i leddene eller, mere enkelt, forskydningen af de fælles dele i forhold til hinanden.I mere komplekse tilfælde kan det forårsage skade på l… Fortsæt med at læse →.

Las arterias carótidas, o más simplemente carótidas, son dos grandes vasos sanguíneos que pasan a los lados del cuello, uno a la derecha o el otro a la izquierda;
Carotidarterier- eller mere simpelthen carotider- er to store blodkar, der passerer ved siderne af halsen, en til højre eller en til venstre;

no por parte del Consejo de un presupuesto rectificativo y suplementario o, más simplemente, de cómo evolucione la transferencia Notenboom.
f. eks. om Rådet vedtager et tillægs- og ændringsbudget eller ej, eller, mere enkelt, hvordan Notenboom-overførslen vil udvikle sig.

quistes subcondrales o más simplemente quistes óseos, son un signo importante de osteoartritis(artrosis)
subchondrale cyster eller mere simpelthen knoglercyster- udgør et vigtigt tegn på slidgigt

En primer lugar, y quizás más simplemente, se puede hacer un simple cálculo del "peor de los casos" y aumentar el límite de indemnización para cubrir esto.
For det første, og måske mere simpelt, kan der foretages en simpel beregning af et worst case scenario, og erstatningsgrænsen øges for at dække dette.

Un segmento repetitivo de tres bloques del código genético Citosina-Adenina-Guanina(o más simplemente,‘C-A-G') cerca del inicio del gen EH es excesivamente largo en las personas que desarrollan la enfermedad.
Et segment af tre byggesten med den genetiske kode cytosin-adenosin-guanin( eller mere simpelt, C-A- G), der gentages i begyndelsen af HS-genet, er overdrevet langt hos personer, der udvikler sygdommen.

El más simplemente, es el número de colisiones que causan una reacción por segundo,
Mest enkelt er antallet af kollisioner, der resulterer i en reaktion i sekundet,

condensador de ajuste práctico para la hierba, o más simplemente, una trenza, que le permite recortar la hierba en lugares inaccesibles para las cortadoras de césped.
praktisk trimmer til græs, eller mere enkelt, en fletning, som giver dig mulighed for at trimme græsset i utilgængelige steder for plæneklippere.

mucho bastante sentarse cómodamente junto a la chimenea o más simplemente, leer, cocinar juntos y soñar.
meget ganske komfortabelt sidde ved pejsen eller mere enkelt, læse, lave mad sammen og drøm.

No es necesario que busques más simplemente hacer uso de software Advanced Photo Recovery, para hacer frente a la pregunta como la forma de conseguir eliminado imágenes desde la cámara Kodak?
Behøver ikke søge yderligere blot gøre brug af Advanced Photo Recovery software til at behandle spørgsmål som hvordan man får slettet billederne tilbage fra Kodak kamera?

Generalidad La alanina amino transferasa, más simplemente conocida como ALT
Generalitet Alaninaminotransferase, mere blot kendt som ALT eller SGPT( serumglutaminspyruvisk transaminase),

aquí es una breve descripción de lo que está pasando, o, más simplemente, especialmente el juego Tomb Raider II.
her er en kort beskrivelse af, hvad der sker, eller, mere enkelt, især spillet Tomb Raider II.

El ronquido, o más simplemente la patología del ronquido,
Snorken eller mere simpelthen snorkens patologi overvejes mellem søvnforstyrrelser,

de ex trabajadores forzados judíos, y, más simplemente, ex judíos clandestinos
forhenværende jødiske tvangsarbejdere og, mere enkelt, tidligere illegale jøder

cultura, o, más simplemente, para disfrutar de unas vacaciones de clases en las calles comerciales de la zona en la más lujosa de la ciudad.
kultur, eller, mere enkelt, for at nyde en ferie underviser på de lokale shopping gader i byens mest luksuriøse.

Gastamos más, simplemente porque nos lo podemos permitir.
Vi bruger mere simpelthen fordi vi har råd til det.

Llévalos simplemente, no tengo hambre más, simplemente no me mata.".
Tag dem bare, jeg er ikke sulten mere, bare du ikke slår mig ihjel.".

puede tener más, simplemente seguir jugando
du kan få mere, bare fortsæt med at spille