NOMBRARON - oversættelse til Dansk

udnævnte
nombrar
designar
nombramiento
blev
ser
volver
estar
permanecer
hacer
llegar
poner
resultar
haber
seguir
udpegede
designar
nombrar
identificar
señalar
determinar
designación
nombramiento
nominar
opkaldt
nombre
nombrar
navngav
nombró
llamaron
nombre
puso
bautizó
navngivet
nombrar
nombre
llamar
denominar
asignar
udnævnt
nombrar
designar
nombramiento
har kåret

Eksempler på brug af Nombraron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Cuando me nombraron líder de equipo en el CCE.
Da jeg blev udnævnt til teamleder ved seruminstituttet.
Lo nombraron Kaap Hoorn por la ciudad de Hoorn,
De kaldte det Kaap Hoorn efter byen Hoorn,
Y ahora me nombraron Empleado del Mes.
Og jeg er blevet kåret til månedens medarbejder.
Nunca nombraron la palabra feto,
De nævnte aldrig ordet foster,
Los romanos nombraron al sol Sol.
Romerne kaldte den Sol.
En 1964, lo nombraron profesor del M.
Han blev udnævnt til professor i videnskabshistorie i 1961.
Lo nombraron ciudadano de Roma,
Han blev udnævnt til borger i Rom,
Los Ministros de Sanidad nombraron a los miembros del CSS a finales de 2001.
HSC's medlemmer blev udnævnt af sundhedsministrene i slutningen af 2001.
Según parece, lo nombraron supervisor en el banco.
Åbenbart er han blevet udnævnt til en eller anden slags rådgiver i banken.
Sí, me nombraron supervisor de disciplina.
Jo, de udnævnte mig til disciplinopsynsmand.
Muchos creen que lo nombraron Mustang por el caballo.
at Mustangen blev opkaldt efter en hest.
Año próximo en Orlando, me nombraron a la Junta de directores.
Næste år i Orlando, de udnævnte mig til bestyrelsen.
¿Qué sentiste cuando te nombraron ganadora?
Hvad tænkte du, da du blev udråbt som vinder?
Al padre Flynn lo nombraron Pastor en San Jerónimo.
De har udnævnt fader Flynn til pastor i Saint Jerome.
No pensé que esto pasaría cuando lo nombraron.
Jeg troede ikke, det her ville ske, da han blev udpeget.
El presidente de estados unidos, donald trump, nombraron al premio nobel de la paz.
USA's præsident, Donald Trump, er blevet nomineret til Nobels Fredspris.
Fortune y Great Place to Work(GPTW) nos nombraron una de las 100 mejores empresas donde trabajar en los Estados Unidos.
Fortune og Great Place to Work( GPTW) udnævnte os en af de 100 bedste virksomheder at arbejde for i USA.
Los gobernadores nombraron también un nuevo vicepresidente,
Styrelsesrådet udnævnte også en ny næstformand,
Desde que me nombraron jefe de seguridad… no ha desaparecido
Siden jeg blev sikkerhedschef for fem år siden, er der ikke
Y acaeció que nombraron sacerdotes y maestros por toda la tierra, en todas las iglesias.
Og det skete, at de udpegede præster og lærere overalt i hele landet, over alle menighederne.
Resultater: 182, Tid: 0.0822

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk