Eksempler på brug af Ocasionar problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La filtración de estos aceites podría ocasionar problemas estéticos a lo largo de la vida útil del adhesivo.
Udsivningen af disse olier kan skabe problemer af æstetisk karakter i limens levetid.la ampliación va a ocasionar problemas.
denne udvidelse vil give problemer.lo que puede ocasionar problemas de configuración al iniciar Windows XP.
El agua puede ocasionar problemas como corrosión en superficies metálicas
Vand Así, la falta de actividad puede ocasionar problemas en estado de ánimo, además de lentitud y fatiga.
Så manglende aktivitet kan skabe problemer med dit humør, samt med langsommelighed og træthed.Existen unos pocos factores que pueden ocasionar problemas a la hora de asistir a la escuela
Der er et par faktorer, der kan forårsage problemer i forhold skoleganglo que puede ocasionar problemas de visión.
K3b necesita al menos la versión 1.15 de mkisofs. Versiones anteriores pueden ocasionar problemas al crear proyectos de datos.
K3b har brug for mindst mkisofs version 1. 14. Ældre udgaver kan give problemer når der laves dataprojekter.El uso de material de impresión que no cumpla con estas especificaciones podría ocasionar problemas que requieran reparación.
Brug af udskriftsmedier, der ikke overholder disse specifikationer, kan medføre problemer og kræve reparationer.Puede ocasionar problemas o retrasarlo en ocasiones,
Det kan forårsage problemer eller sænke dig til tider,Sé que las cuestiones que menciona usted en su segunda pregunta pueden ocasionar problemas de competencia en el mercado.
hr. Aylward henviser til i sit andet spørgsmål, kan skabe problemer for konkurrencen på markedet.una condensación parcial puede ocasionar problemas.
en delvis kondensering kan give problemer.una epizootia puede ocasionar problemas, especialmente en las zonas rurales.
epidemier med dyresygdomme kan skabe problemer, især i landdistrikterne.Entre las plantas tóxicas podemos encontrar una amplia variedad que podrían ocasionar problemas a nuestra mascota.
Blandt de giftige planter kan vi finde et bredt udvalg, der kan forårsage problemer for vores kæledyr.Hay que prestar especial cuidado a los deportes de contacto que pueden provocar traumatismos en la zona del oído y ocasionar problemas.
Der skal udvises stor omhu ved udøvelse af kontaktsporter, da de kan puede ocasionar problemas en ámbitos como la coordinación.
kan skabe problemer på områder såsom koordination.El uso de Office 365 en sistemas operativos antiguos que no son compatibles puede ocasionar problemas de rendimiento y confiabilidad a lo largo del tiempo.
Hvis du bruger Office 365 på ældre, ikke-understøttede operativsystemer kan dette med tiden forårsage problemer med ydeevnen og stabiliteten.pueden provocar traumas en la zona del oído y ocasionar problemas.
de kan No queremos ocasionar problemas a las estructuras sociales de los Estados miembros,
La multitud de procedimientos de toma de decisión no dejará de ocasionar problemas en cuanto a su correcta aplicación en determinados sectores del Tratado.
Mængden af beslutningsprocedurer kan ikke undgå at skabe problemer med hensyn til den korrekte anvendelse af dem pi de forskellige omrider i Traktaten.
