PARA RESOLVER ESTOS PROBLEMAS - oversættelse til Dansk

• for at løse disse problemer
• til løsning af disse problemer

Eksempler på brug af Para resolver estos problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Charles Lee fundó Litecoin para resolver estos problemas que los consumidores y los mineros enfrentan con Bitcoin.
Charles Lee grundlagde Litecoin for at løse disse problemer, cfd gearing interaktive mæglere forbrugerne og minearbejderne står overfor med Bitcoin.

Para resolver estos problemas, prefieren un destornillador en el extremo del mango que tiene un inserto de metal.
For at løse disse problemer, foretrækker en skruetrækker ved enden af håndtaget, som har en metalindsats.

vamos a trabajar con usted para resolver estos problemas de manera oportuna.
Vi vil arbejde med dig for at løse disse problemer i tide.

la presión para resolver estos problemas es muy alta.
er presset for at løse disse problemer højt.

El Tratado de Amsterdam se redactó para resolver estos problemas y para dar respuesta a la necesidad de elaborar una política medioambiental clara y eficaz.
Amsterdamtraktaten skulle kunne løse disse problemer, da den opfylder behovet for at gøre miljøpolitikken klarere og mere effektiv.

No hay duda de que puede encontrar los métodos viables para resolver estos problemas, pero generalmente son complejos de completar.
Det er ingen tvivl om, at du kan finde de anvendelige metoder til at løse disse problemer, men de er normalt komplicerede at gennemføre.

Usted tiene sólo una opción para resolver estos problemas- conseguir la herramienta de reparación del registro.
Du har kun én mulighed for at løse disse problemer- at få den rigtige registreringsdatabasen reparation værktøj.

Para resolver estos problemas, la Comisión ha adoptado hoy un paquete global sobre la fiscalidad de las sucesiones.
For at tackle disse problemer har Kommissionen i dag vedtaget en omfattende pakke af forslag om arveafgift.

Para resolver estos problemas no basta con la gobernanza mundial, también hay que interpretar mejor las necesidades del país.
God global styring er ikke tilstrækkeligt til at løse disse problemer. Der er også behov for større forståelse for de enkelte landes behov.

La UE tiene que habilitar un marco sólido, pero la dinámica para resolver estos problemas tiene que provenir en última instancia de la región en sí misma.
EU skal tilbyde solide rammer, men dynamikken til at løse disse problemer skal i sidste instans komme fra regionen selv.

Así pues, las medidas que se adopten para resolver estos problemas deberían abordar estos dos tipos de deficiencias que afectan al mercado.
Tiltag for at løse disse problemer bør derfor være rettet mod begge disse former for markedssvigt.

Para resolver estos problemas, prueba cada uno de los siguientes pasos en este orden.
Du kan prøve løse problemerne ved at følge nedenstående trin i rækkefølge.

Para resolver estos problemas era necesaria la elaboración de un móvil de la defensa antiaérea de misiles complejo,
Til løsning af sådanne problemer kræves udvikling af mobile anti-fly missiler kompleks, med et minimum responstid

Para resolver estos problemas"Surf" tiene características que distinguen notablemente de otros nacionales дecaHTHыx de los barcos.
For at løse sådanne problemer," Surf" har egenskaber, der væsentligt adskiller det fra andre russiske amfibiske skibe.

Para resolver estos problemas de una manera justa para todos,
For at løse disse udfordringer på en måde,

Charles Lee fundó Litecoin para resolver estos problemas que los consumidores y los mineros enfrentan con Bitcoin.
Charles Lee grundlagde Forex træning videoer til begyndere for at løse disse problemer, som forbrugerne og minearbejderne står overfor med Bitcoin.

Hoy descubriremos qué recursos tenemos a nuestra disposición para resolver estos problemas que, en muchas ocasiones, nos paralizan
I dag vil vi dække ressourcerne, vi har ved hånden, til at løse de problemer, der i mange tilfælde lammer os

Esperamos poder llegar a un acuerdo para resolver estos problemas pronto”, concluyó Google en su comunicado.
Vi håber at kunne opnå en aftale og løse disse problemer snart,« lyder Googles svar.

Esperamos poder llegar a un acuerdo para resolver estos problemas pronto”, concluyó Google en su comunicado.
Vi håber, vi kan nå til enighed om hurtigt at få løst disse problemer,« siger Google ifølge Reuters.

Pues bien, para superar estas dificultades, para resolver estos problemas, los polacos- como los ciudadanos de los demás países candidatos- precisan acicates.
For at overvinde disse vanskeligheder og løse disse problemer har polakkerne- ligesom borgerne i de andre ansøgerlande- således behov for nogle incitamenter.