POCOS DATOS - oversættelse til Dansk

• få data
• begrænsede data
• få oplysninger
• lidt data
• lidt information

Eksempler på brug af Pocos datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay pocos datos sobre el uso de Revolade en pacientes de 65 años de edad o más.
Der er begrænset data ved brugen af Revolade hos patienter i alderen 65 år og derover.

Hay pocos datos que permitan pensar que las subvenciones preparatorias mejorarían la calidad de los proyectos.
Der er ringe dokumentation, der tyder på at støtte til forberedende projekter forbedrer projektets kvalitet.

No obstante, existen pocos datos disponibles para respaldar políticas que podrían abordar esta cuestión,
Der findes dog ikke meget data, der kan støtte politikker til bekæmpelse af dette fænomen,

Desgraciadamente para los interesados, Amway da muy pocos datos que puedan emplearse para ayudar a más personas a evaluar la oportunidad.
Uheldigvis for den nysgerrige giver Amway kun få oplysninger, som kan bruges til en videre vurdering af forretningsmuligheden.

Los pocos datos disponibles en pacientes pediátricos sugieren que el perfil de seguridad de sugammadex(hasta 4 mg/ kg) es similar al observado enadultos.
En begrænset database tyder på, at sikkerhedsprofilen for sugammadex( op til 4 mg/ kg) hos pædiatriske patienter svarede til sikkerhedsprofilen for voksne.

Características: Esta aplicación necesita muy pocos datos y no tiene que preocuparse de que su privacidad quede expuesta.
Funktioner: Denne app har meget små data, og du behøver ikke bekymre dig om, at dit privatliv bliver udsat.

Hay pocos datos sobre los esqueletos de coral en los acuarios,
Der er få data om koralskeletter i akvarier,

La reproducción del tiburón blanco es poco conocida, pero los pocos datos que existen indican que debe seguir esta estrategia reproductiva.
Reproduktion af hvidhaj er dårligt forstået, men de få data, der findes, tyder på, at du skal følge denne reproduktionsstrategi.

y hay pocos datos disponibles de tales interacciones.
og der er meget få data tilgængelige om sådanne interaktioner.

niveles de azúcar en la sangre después de las comidas, pero hay pocos datos sobre sus efectos a largo plazo.
kreatin kan hjælpe med at sænke blodsukkerniveauet efter måltider, men der er få data om dets langsigtede virkninger.

niveles de glucosa en la sangre después de una comidas, pero hay pocos datos sobre sus efectos a largo plazo.
kreatin kan hjælpe med at sænke blodsukkerniveauet efter måltider, men der er få data om dets langsigtede virkninger.

Pero hubo muy pocos datos sobre el espaciamiento del embarazo después del aborto espontáneo,
Men der var meget få data om graviditetsafstand efter abort, og den undersøgelse, hvorpå WHO baserede

Como hay muy pocos datos sobre la administración intravenosa(en vena)
Fordi der kun foreligger meget få data om indgift af lægemidlet i en blodåre( intravenøst)

Los pocos datos existentes demuestran
Begrænsede data viste, at oseltamivir

En la mayoría de los casos, sólo unos pocos datos, publicados en su mayoría
I de fleste tilfælde kun få data, for det meste udgivet som case-rapporter,

solamente existen unos pocos datos publicados sobre los efectos sobre el hombre de la exposición continuada a la creosota.
er der kun publiceret få oplysninger om sundhedsvirkningerne af langvarig udsætning for creosot.

Si bien hay pocos datos de la cifra exacta de las personas que fueron esclavizadas por musulmanes en India,
Mens der er få data om det nøjagtige antal mennesker, der blev gjort til slaver af muslimer i Indien,

Pocos datos fueron publicados,
Nogle få data blev offentliggjort,

existen pocos datos sobre su función y experiencia en el empleo de personas discapacitadas.
findes der kun få data om disse virksomheders betydning og erfaringer i relation til beskæftigelse af mennesker med handicap.

hay muy pocos datos que sugieran que el consumo promedio de alimentos picantes puede conducir a cáncer de boca.
er der meget få data, der tyder på, at det gennemsnitlige forbrug af krydrede fødevarer kan føre til mundkræft.