Eksempler på brug af Podrá invitar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Junta podrá invitar a observadores para que participen en sus sesiones ejecutivas sobre una base ad hoc.
Afviklingsinstansen kan invitere observatører til at deltage i eksekutivmøder på ad hoc-basis.usted(o el administrador del equipo correspondiente) podrá invitar a los miembros del equipo y delegar el acceso.
begynder tjenesten straks, og du( eller den fungerende administrator) kan invitere teammedlemmer og uddelegere adgang.Podrá invitarse a participar en las reuniones de la Plataforma a observadores distintos de los mencionados en el párrafo primero
Andre observatører end dem, der er omhandlet i første afsnit, kan indbydes til at deltage i platformens møder,Si lo considera conveniente, el Comité podrá invitar a cualquier otra persona a que le proporcione información sobre la materia.
Hvis udvalget finder Si lo considera conveniente, el Comité podrá invitar a cualquier otra persona a que le proporcione información sobre la materia.
Hvis udvalget finder Si un juego de Xbox Live es por turnos, podrá invitar a otros jugadores para que jueguen con sus Windows Phone
Hvis et Xbox Live-spil er turnus-baseret, kan du invitere andre spillere til at spille på deres Windows Phoneshaga clic en el anuncio previsto, podrá invitar a malware que dañará seriamente su sistema.
klikker på den medfølgende annonce, kan du invitere malware, som alvorligt vil skade dit system.El representante de la Comisión que presida el Grupo podrá invitar a expertos con competencias específicas en un tema inscrito en el orden del día a participar en los debates del Grupo o de los subgrupos cuando ello resulte útil o necesario.
Kommissionens repræsentant kan indbyde eksperter eller observatører med særlig kompetence på et område, der er sat på dagsordenen, til at deltage i gruppens eller en undergruppes arbejde, når dette er hensigtsmæssigt og/eller nødvendigt.El Estado miembro del puerto podrá invitar a inspectores de otras Partes contratantes a acompañar a sus propios inspectores
Havnemedlemsstaten kan indbyde kontrollører fra andre kontraherende parter til at ledsage deres egne kontrollører og observere inspektionen af landingEl Comité podrá invitar también a los organismos especializados
El representante de los servicios de la Comisión podrá invitar a participar en las reuniones a personas con una experiencia particular en el tema debatido,
Kommissionens repræsentant kan invitere enkeltpersoner med særlig ekspertise på det område, der drøftes, til at deltageEl Consejo de Reguladores podrá invitar a representantes de alto nivel del Órgano de Vigilancia de la AELC
Repræsentantskabet kan indbyde højtstående repræsentanter fra EFTA-Tilsynsmyndigheden og fra nationale tilsynsmyndigheder i tredjelandeLa Comisión podrá invitar a participar en los trabajos del Comité, o de los grupos de trabajo,
Kommissionen kan opfordre personer, som er særligt kompetente med hensyn til spørgsmål,El presidente del Grupo de Representantes de los Estados podrá invitar a otras personas a asistir a sus reuniones en calidad de observadores,
Formanden for gruppen af repræsentanter for staterne kan invitere andre personer til at deltage i dens møder som observatører,La COESA podrá invitar a representantes de las autoridades competentes de terceros países con responsabilidad en el ámbito de la supervisión de auditores a
CEAOB kan indbyde repræsentanter for kompetente myndigheder fra tredjelande, som er kompetente inden for revisionstilsyn,El Parlamento Europeo podrá invitar al Presidente
Europa-Parlamentet kan opfordre formanden eller dennes suppleant til,El presidente( o la presidenta) podrá invitar a participar en los trabajos del Comité, como experto,
El Presidente podrá invitar a observadores con competencias específicas sobre un tema inscrito en el orden del día a participar en el trabajo del Grupo
Kommissionens repræsentant kan indbyde eksperter eller observatører med særlig kompetence på et område, der er sat på dagsordenen, til at deltage i gruppens eller en undergruppes arbejde,El Consejo de Administración podrá invitar a cualquier persona u organización cuya opinión pueda ser de interés a
Bestyrelsen kan invitere enhver person eller organisation, hvis synspunkt El presidente podrá invitar a que participe en los trabajos del Comité
Formanden kan opfordre enhver person med saerligt kendskab til det omraade,
