PODRÁ TOMAR - oversættelse til Dansk

• kan træffe
• kan tage
• kan den traeffe
• kan du indtage
• være i stand til at tage
• i stand til at træffe
• du kan foretage
• kan dase

Eksempler på brug af Podrá tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se analicen dichas muestras y podrá tomar duplicados de las muestras.
disse er blevet analyseret, og kan tage et ekstra sæt prøver.

St James cuenta con una terraza en la azotea, donde podrá tomar el sol y disfrutar de las magníficas vistas a la ciudad.
St James har en tagterrasse, hvor man kan dase i solen og nyde den fantastiske udsigt over byen.

Después podrá tomar su primera comida
Så kan du indtage dagens første måltid

Entonces, si un hombre de negocios va a considerar comprar una bebida de los que están en el foro, él podrá tomar una decisión irrevocable.
Så hvis en forretningsmand selvfølgelig planlægger at købe en drink fra de sidstnævnte nævnt i forummet, vil han være i stand til at træffe en mere bevidst beslutning.

Y además, el Libro Blanco, innecesariamente, dice que al final del período intermedio, el Consejo podrá tomar en consideración la aprobación
Og hvidbogen siger ydermere, helt unødvendigt, at Rådet ved afslutningen af overgangsperioden kan tage vedtagelsen af finansforordningen til efterretning

Entonces, si un hombre de negocios considerará cuidadosamente comprar una bebida de los que están en el foro, podrá tomar una decisión crucial de manera consciente.
Så hvis en forretningsmand selvfølgelig planlægger at købe en drink fra de sidstnævnte nævnt i forummet, vil han være i stand til at træffe en mere bevidst beslutning.

El Consejo Económico y Social podrá tomar las medidas apropiadas para obtener informes periódicos de los.
Det økonomiske og sociale Raad kan foretage hensigtsmæssige Skridt til at indhente regelmæssige Beretninger fra de særlige Institutioner.

Quien vista estos cristales podrá tomar el aspecto de cualquiera cuya sangre haya tocado.
Bæreren af disse krystaller vil være i stand til at antage udseende efter hvem ends blod, de berører.

Podrá tomar las estrategias, complementadas con hojas de trabajo basadas en actividades
Du vil kunne tage strategierne suppleret med aktivitetsbaserede regneark og rimelige kontekstuelle analyser

Podrá tomar un tiempo, pero algún día, empezarás a sentir eso hacia mí, de nuevo.
Det tager måske tid, men en skønne dag begynder du også at føle sådan om mig.

Con este monopie portátil, multifuncional, podrá tomar fotos de grupo sorprendentes
Med denne multifuntionelle monopod kan du tage fantastiske gruppefotos

Si está familiarizado con estos programas, podrá tomar decisiones mejor fundamentadas junto con su socio.
Når du har en grundlæggende forståelse af disse programmer, kan du tage mere velfunderede beslutninger sammen med din tredjepartspartner.

Si está familiarizado con estos programas, podrá tomar decisiones mejor fundamentadas junto con su socio.
Når du har en grundlæggende forståelse af disse programmer, kan du træffe mere velfunderede beslutninger sammen med din tredjepartspartner.

Podrá tomar el desayuno en el comedor o en su habitación desde las 7:00 hasta mediodía.
Morgenmaden kan indtages i morgenmadslokalet eller på værelset fra kl. 7 til kl.

Estamos a solo 5 cuadras de la Av. Santa Fe, en la que podrá tomar el metro para llegar al centro de la ciudad en tan solo 10 minutos….
Vi er kun 5 blokke fra Avenida Santa Fe, hvor du kan tage metroen til byens centrum på bare 10 minutter….

Stannis podrá tomar la ciudad, podrá tomar el trono, pero él no nos agarrará con vida.
Stannis tager måske byen, han tager måske tronen men han vil ikke tage os i live.

En determinadas condiciones(por ejemplo, la artritis), podrá tomar hasta dos semanas, tomado con regularidad,
For visse betingelser( såsom arthritis), kan det tage op til to uger for at tage dette lægemiddel regelmæssigt,

En este caso, otro jugador del equipo defensor podrá tomar la posición del portero, pero sin sus privilegios ni limitaciones.
En anden forsvarer kan indtage målmandens position, men uden dennes rettigheder og begrænsninger.

Podrá tomar un comprimido según lo necesite para aliviar su dolor.
Derefter kan du tage en resoriblet efter behov for at lindre dine smerter.

Podrá tomar unos minutos antes de que aparezca un ícono en la bandeja del sistema.
Det kan tage et par minutter før du ser et ikon i din system tray.