Eksempler på brug af Presentar informes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En particular, la Comisión tuvo en cuenta el compromiso del Gobierno alemán de presentar informes sobre la situación financiera de la empresa.
Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a presentar informes sobre las disposiciones que.
Se invitó a las sociedades afectadas a presentar informes regulares a la Comisión, con el fin de garantizar un seguimiento conveniente
los Estados miembros deben presentar informes periódicos, en un formato normalizado,
El Comité podrá presentar informes al Parlamento Europeo,
Las autoridades nacionales de seguridad pueden presentar informes por separado sobre estos cuatro puntos
tengan que presentar informes a la Comisión en relación con los mecanismos que hayan establecido.
invitó a los Estados miembros a presentar informes sobre las medidas que aplican a nivel nacional para luchar contra el despilfarro
el Reino Unido debe presentar informes sobre la situación relativa a la EEB cada dos semanas;
A solicitud del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso, presentar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar servicios adicionales al operador del sitio web relacionados con el uso del sitio web y de Internet.
Compilar y presentar informes a las partes interesadas clave en las actividades,
se debe al hecho de que el Consejo haya modificado algunos apartados en su esencia lo que nos obligó a volver a presentar informes.
Por último, repetiré la petición hecha a la Comisión de proporcionar al Parlamento un flujo de información constante y presentar informes con regularidad en los que se analicen los puntos fuertes
(30) A fin de mantener al Parlamento Europeo y al Consejo informados acerca del desarrollo del mercado interior de los servicios postales, la Comisión debe presentar informes periódicos al Parlamento Europeo
llevar a cabo investigaciones y presentar informes anónimos para los clientes.
la Directiva de 1980 no establecía una obligación general de presentar informes de manera sistemática.
Por lo que respecta a las actividades de los Estados miembros, el Consejo Europeo de Essen1los había invitado a presentar informes sobre las medidas aplicadas para luchar contra el despilfarro
El apartado 3 del artículo 99 del Tratado establece que la Comisión debe presentar informes al Consejo que permitan a este último controlar la evolución económica de cada uno de los Estados miembros y de la Comunidad, así como la coherencia de las políticas económicas con determinadas orientaciones generales.
Los Estados tienen que presentar informes todos los años al secretario general de las Naciones Unidas acerca de todas las minas antipersonal almacenadas,
preparar y presentar informes a las autoridades pertinentes,