Eksempler på brug af Problema que afecta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La eyaculación precoz es un problema que afecta a millones de hombres en todo el mundo.
For tidlig sædafgang er et problem, der berører millioner af mænd verden over.La disfunción eréctil es un problema que afecta a miles de hombres en todo el mundo, perjudicando su autoestima
For tidlig sædafgang er et problem, der berører millioner af mennesker verden over underminerer deres selvværdEs éste un problema que afecta en particular a los nuevos Estados miembros,
Dette problem vedrører især de nye medlemsstater,Pérdida de cabello es un problema que afecta a alrededor del 80% de los hombres.
Hårtab er et problem, der rammer omkring 80% af mændene.La eyaculación precoz es un problema que afecta a millones de hombres en todo el mundo socavando su autoestima
For tidlig sædafgang er et problem, der berører millioner af mennesker verden over underminerer deres selvværdLa piel seca es un problema que afecta a una gran parte de la población, ya sea ocasional o crónicamente.
Angst problemer påvirker en stor del af befolkningen, enten lejlighedsvis eller kronisk.Venas varicosas de las extremidades inferiores es un problema que afecta incluso a una de cada tres mujeres después de los 45 años.
Åreknuder i underekstremiteter er et problem, der rammer hver tredje kvinder efter 45 år.Es un problema que afecta a la actitud de la sociedad hacia las mujeres;
Det er et problem, der vedrører samfundets holdning til kvinder.Dirigido al problema que afecta a algunos dispositivos con BitLocker habilitado que no se inició hasta la pantalla de introducción de la contraseña de BitLocker.
Der er løst et problem, som påvirker visse enheder med Bitlocker aktiveret, profesores Esta vez enfrentamos un problema que afecta a sus hijos: el aire en las escuelas.
lærere Denne gang vi står over for et problem, der påvirker dine børn: den luft i skolerne.La infertilidad es un problema que afecta aproximadamente a una de cada seis parejas en edad….
Barnløshed er en tilstand, der påvirker ca. 1 ud af hver 6 par.es un problema que afecta a los hombres y es la razón principal detrás de la pérdida de cabello en los hombres.
er et problem, som plager mænd og er den vigtigste årsag til hårtab hos mænd.En primer lugar, éste es un problema que afecta a toda la población y éste es el mensaje que intentamos transmitir.
For det første er dette et problem, som berører hele befolkningen, og det er det budskab, vi forsøger at få igennem.Esta vez enfrentamos un problema que afecta a sus hijos: el aire en las escuelas.
Recetas caseras para combatir el mal aliento, un problema que afecta a la gran mayoria de las personas
Hjemmelavede opskrifter til bekæmpelse af dårlig ånde, et problem, der rammer langt de fleste menneskerLas hemorroides son un problema que afecta aproximadamente a la mitad de la población mundial menor de 50 años.
Hæmorider er et problem som berører næsten halvdelen af verdens befolkning under 50 år.El propósito del concurso es aumentar la conciencia sobre un problema que afecta a una de cada tres mujeres en el mundo.
Målet med konkurrencen er at gøre opmærksom på et problem, der berører én ud af tre kvinder på verdensplan.Nosotros pensamos que éste es un problema que afecta a la con ciencia moral de la Humanidad.
Vi mener, at dette er et problem, som berører menneskehedens moralske samvittighed.Rechazo esta generalización trivial de un problema que afecta a los países occidentales exactamente de la misma manera.
Jeg protesterer imod en sådan triviel generalisering af et problem, der berører de vestlige lande på nøjagtig samme måde.La baja calidad del sexo es un problema que afecta a muchos hombres y, por lo tanto, se traduce en relaciones normales en las relaciones entre hombres y mujeres.
Lav sexkvalitet er et problem, der rammer mange mænd og dermed oversætter til normale relationer i mandlige kvindelige forhold.
