PROTOCOLOS QUE - oversættelse til Dansk

• protokoller der

Eksempler på brug af Protocolos que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

D, desarrolla las especificaciones de software y protocolos que mantienen los relojes de precisión en decenas de millones de ordenadores en todo el mundo.
D, udvikler software og protokolspecifikationer, der holder ure nøjagtige på titusinder af computere verden over.

Estas charlas están estableciendo protocolos que son vitales para la forma en la que va a manifestarse el nuevo sistema bancario y financiero.
Disse drøftelser munder ud i protokoller, der er afgørende for de måder, hvorpå det nye bank- og finansielle system skal manifesteres.

Protocolos que acceden de forma local a la información guardada,
Protokol som giver adgang til lokalt opbevaret information,

La seguridad de una VPN depende de la tecnología y los protocolos que el proveedor utilice.
En VPN-tjenestes sikkerhed kommer an på de teknologier og protokoller, som udbyderen bruger.

Los protocolos de comunicación se centra en proporcionar una comprensión global de los protocolos que forman el entorno de comunicación…[-].
Kommunikationsprotokoller fokuserer på at give en samlet forståelse af de protokoller, der danner kommunikationsmiljø…[-].

otros dispositivos de Internet ejecutan protocolos que controlan el envío
andre»dele«af internettet kører protokoller, som kontrollerer modtagelse

El IETF(Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet) también recomienda usar las últimas versiones de protocolos que requieren números primos más largos.
Internet Engineering Task Force( IETF) anbefaler også brugen af de seneste udgaver af protokoller, som kræver længere primtal.

hay una cantidad de protocolos que los Estados miembros tendrían que ratificar para que Europol alcanzara pleno vigor.
der er et antal protokoller, som skal ratificeres af vores medlemslande, for at Europol kan komme effektivt i gang.

Utilice esta sección como ayuda para la identificación de los puertos y protocolos que utiliza un servicio determinado.
Brug denne sektion til at identificere de porte og protokoller, som en bestemt tjeneste bruger.

Utilice esta sección para identificar los puertos y protocolos que usa un determinado servicio.
Brug denne sektion til at identificere de porte og protokoller, som en bestemt tjeneste bruger.

también es necesario prestar atención a algunos países europeos que han rehusado repetidamente ratificar los protocolos que prohíben el recurso a la pena de muerte.
det også nødvendigt at fokusere på visse europæiske lande, som konsekvent har undladt at ratificere de protokoller, der forbyder brugen af dødsstraf.

Ése es el motivo por el que dos Estados miembros han decidido establecer protocolos que les salvaguarden de las repercusiones inesperadas de la Carta.
Derfor har to medlemsstater vedtaget protokoller, som sikrer dem mod uventede virkninger af chartret.

Decide si quieres seguir viniendo, pero tienes que saber que hay protocolos que se tienen que seguir
Beslut, om du fortsat vil komme. Men der er regler, der skal følges,

La seguridad de una VPN depende de la tecnología y los protocolos que utiliza el proveedor.
Sikkerheden af en VPN vil derfor afhænge af den teknologi og de protokoller, som udbyderen benytter.

Esta observación no habría sido posible con los protocolos que sólo permiten la formación de imágenes de una pequeña parte de la colonia de hongos,
Denne observation ville ikke have været muligt med protokoller, der kun tillader billeddannelse af en lille del af det fungale koloni,

Generalmente, Organizations con una adecuada protección de los protocolos que se cambian a menudo con respecto a cómo reaccionar
Normalt, Organizations med passende beskyttelse, er protokoller, der er ofte ændret sig med hensyn til,

Sin embargo, si estas tecnologías se configuran para bloquear los puertos y protocolos que utiliza un servidor concreto,
Men hvis disse teknologier konfigureres til at blokere porte og protokoller, der bruges af en bestemt server,

Generalmente, Organizations con una adecuada protección de los protocolos que se cambian a menudo con respecto a cómo reaccionar
Normalt, organisationer med tilstrækkelig beskyttelse har protokoller, der ofte ændres med hensyn til,

este gusano de rápida replicación causó estragos después de manipular los protocolos que permitían a las computadoras comunicarse
skabte den hurtigreplikerende orm kaos ved at manipulere protokoller, der gør det muligt for computere at kommunikere,

contenía instrucciones detalladas para los procedimientos y protocolos que debían ser observados en la deportación de nacionales bálticos.
bestod af detaljerede instruktioner for procedurer og protokoller, der skulle overholdes ved deportering af borgere fra Baltikum.