PROVOCA - oversættelse til Dansk

forårsager
causar
provocar
producir
ocasionar
desencadenar
originar
medfører
causar
provocar
dar lugar
producir
conducir
ocasionar
hacer
resultar
llevar
implicar
fører
conducir
llevar
provocar
dar lugar
causar
generar
ocasionar
derivar
desembocar
guiar
fremkalder
provocar
inducir
causar
evocar
producir
generar
suscitar
originar
conjurar
udløser
desencadenar
provocar
causar
activar
crear
gatillo
disparar
desatar
generar
liberar
resulterer
resultar
dar lugar
provocar
causar
derivar
ocasionar
dar como resultado
producir
resultado
conducir
skaber
crear
generar
creación
causar
hacer
construir
establecer
producir
provocar
lograr
får
obtén
pocos
conseguir
recibe
hacer
ganar
saca
adquirir
llegar
llevar
giver
dar
proporcionar
ofrecer
brindar
causar
permitir
producir
conceder
aportar
facilitar
provokerer
provocar
provocación
provocadores
provocarnos

Eksempler på brug af Provoca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La impresora se puede configurar correctamente en función del problema que provoca el mensaje.
Printeren kan være korrekt konfigureret, afhængig af det problem der forårsagede meddelelsen.
Por ejemplo, el exceso de alegría provoca hiperexcitación y puede dañar el corazón.
For eksempel kan for meget glæde forårsage hyperventilation, som kan skade hjertet.
El agua caliente actúa sobre el útero y provoca su limpieza.
Varmt vand vil virke på livmoderen og fremkalde dets rensning.
La introducción de especies también provoca.
Udnyttelsen af arter kan også medføre.
No cesa cuando la causa que lo provoca se elimina.
Den går alene, når årsagen der forårsagede det, er elimineret.
A largo plazo esto provoca una desnutrición.
På langt sigt kan det føre til underernæring.
Sus síntomas dependen de la causa que lo provoca.
Symptomerne afhænger af årsagen, der fremprovokerede det.
Esta provoca que la respiración sea cada vez más dificultosa.
Dette gør vejrtrækning mere og mere vanskeligt.
Provoca fuerte dolor,
Det forårsager stærke smerter,
También provoca frustración, inestabilidad emocional,
Det medfører også frustration,
Provoca una inmensa frustración personal.
Det skaber for meget personlig frustration.
Esto provoca que se forme un coágulo de sangre.
Dette gør, at der dannes et blodkoagel.
Puesto que Dianabol es 17-alfa alquilado provoca una tensión respetable en el hígado.
Da Dianabol er 17-alpha alkylerede forårsager det en respektabel pres på leveren.
Provoca también aparición de cáncer.
Det fremkalder også forekomsten af kræft.
Claro que esto provoca la escasez del agua en algunos lugares específicos.
Dette kan føre til vandmangel i visse områder.
Provoca importantes modificaciones en el ambiente marino.
Det resulterer i store ændringer i havmiljøet.
No provoca la misma respuesta insulínica que el azúcar común en el páncreas.
Det fremkalder ikke det samme insulinrespons som almindelig sukker gør i bugspytkirtlen.
¿Qué daños provoca el tabaco en el organismo?
Hvilken skade bringer rygning til kroppen?
También provoca otras modificaciones no deseadas
Det medfører også andre uønskede ændringer,
La rotura de un aneurisma abdominal provoca un sangrado profuso
Bristning af en abdominal aneurisme årsager kraftig blødning
Resultater: 5441, Tid: 0.1227

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk