PROYECTOS COMPLEJOS - oversættelse til Dansk

• komplekse projekter

Eksempler på brug af Proyectos complejos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este fue un proyecto complejo con bl. una.
Det var et komplekst projekt med bl. en.

Podemos realizar cualquier proyecto complejo.
Vi kan påtage os ethvert kompliceret projekt.

El gato está trabajando en un proyecto complejo.
Katten arbejder på et komplekst projekt.

definiciones comunes, un proyecto complejo encaminado a determinar los hechos tiene pocas posibilidades de dar resultado.
har et komplekst projekt, der søger at fastslå hårde kendsgerninger, kun en ringe chance for at lykkes.

La idea maduró y se convirtió en un proyecto complejo a la par que se aclaraban sus objetivos:
Ideen voksede og blev til et komplekst projekt der fokuserer på flere aspekter:

Con un proyecto complejo, el diagrama de Gantt puede parecer una maraña de barras y líneas de vínculos.
Med et kompleks projekt kan dit Gantt-diagram begynde at ligne en sammenfiltret knude af søjler og kæder.

Estos son unos pocos ejemplos de los asuntos a considerar antes de empezar un proyecto complejo.
Dette er blot nogle få problematikker, der er værd at overveje, inden du går i gang et komplekst projekt.

el deseo de jugar con proyecto complejo.
ønsker at rode med komplekse projekt.

Estos son unos pocos problemas para tener en cuenta antes de comenzar cualquier proyecto compleja.
Dette er blot nogle få problematikker, der er værd at overveje, inden du går i gang et komplekst projekt.

todo el mundo se compromete íntegramente en un proyecto complejo.
alle er fuldt ud engageret i et komplekst projekt.

el Comité reconoce que hay otros problemas de naturaleza tecnológica que contribuyen a hacer de éste un proyecto complejo.
juridiske situation erkender EØSU, at andre teknologiske problemer gør dette projekt kompleks.

Estos son unos pocos problemas para tener en cuenta antes de comenzar cualquier proyecto compleja.
Dette er blot nogle få problemer, der skal overveje, før du starter en kompleks project.

Estos son unos pocos ejemplos de los asuntos a considerar antes de empezar un proyecto complejo.
Dette er blot nogle få problemer, der skal overveje, før du starter en kompleks project.

también puede ser un proyecto complejo para carpinteros más experimentados.
det kan også være et komplekst projekt for mere erfarne tømrere.

Puede dirigir proyectos no complejos o ayudar al director de un proyecto complejo en todos los elementos y aspectos de la dirección de proyectos..
du fortsat er kompetent til at lede mindre komplekse projekter og kan assistere en projektleder af komplekse projekter i alle områder af projektledelse.

Cuando tu equipo trabaja en un proyecto complejo(con muchas fases, entregables y participantes,
Når dit team tackler et komplekst projekt- f. eks. med flere faser,

Tratamiento de aguas residuales es que un proyecto complejo, la elección de los métodos de tratamiento debe basarse en la calidad del agua
Spildevandsrensning er et komplekst projekt, valget af behandlingsmetoder, skal være baseret på vandkvalitet og mængde spildevand, emissioner til brugen af vand

no disponía de los recursos para gestionar este proyecto complejo por sí mismo.
der var ikke tilstrækkelige ressourcer til selv at håndtere det komplekse projekt.

al iniciar un proyecto complejo.
går i gang med et komplekst projekt.

eres demasiado perezoso para lavarte el cabello(por ejemplo, si un proyecto complejo en el trabajo no te dejó ninguna fuerza
du bare er for doven til at vaske dit hår( for eksempel hvis et komplekst projekt på arbejdspladsen ikke efterlod dig nogen styrke