Eksempler på brug af Procesos complejos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el funcionamiento y la gestión de procesos complejos, productos, servicios y sistemas.
sistemas de TI sean lo suficientemente robustos para manejar la gestión y el seguimiento de procesos complejos como la gestión de derechos y royalties.
IT-systemer er robuste nok til at styre administrationen og sporingen af komplekse processer, såsom rettigheder og styring af royalties.la infiltración por vacío y otros procesos complejos.
vakuuminfiltration og andre komplekse processer.Si usted está mirando los procesos complejos en una célula viva,
Hvis du ser de komplekse processer i en levende celle,que tendrían en cuenta los procesos complejos y las interconexiones de infraestructuras críticas con una dimensión transnacional.
som tager højde for de komplekse processer og grænseflader mellem kritisk infrastruktur med grænseoverskridende karakter.Todavía en la actualidad, más de 20 años después de lanzar al mercado los primeros bloques M, a menudo se llevan a cabo procesos complejos utilizando sistemas de válvulas soldadas.
Implementeringen af komplekse processer sker selv i dag, mere end 20 år efter indførelsen Dado que la aplicación de las acciones necesarias para lograr dicho propósito ambicioso requiere altas capacidades y la gestión de procesos complejos, no sólo es la Universidad de Roma Tor Vergata profundamente comprometido con excelente educación y la investigación científica,
Da gennemførelsen af de aktioner, der er nødvendige for at udføre en sådan ambitiøse formål kræver høje kvalifikationer og ledelse af komplekse processer, ikke kun er universitetet i Rom Tor Vergata dybt engageret i fremragende uddannelsecontrolando procesos complejos y facilitando vida cotidiana,
styring af kompleks proces og tilrettelæggelse hverdagencontrolando procesos complejos y facilitando todos los días vida,
styring af kompleks proces og tilrettelæggelse hverdagenUn toque para bloquear aplicaciones sin proceso complejo!
Ét tryk for at låse applikationen uden komplekse processer!Una ruptura puede ser un proceso complejo, con una enorme carga emocional.
Det nødvendige rolleskift kan være en svær proces med stor følelsesmæssig belastning.Un proceso complejo.
En indviklet proces.Es un proceso complejo porque.
Det er en svær proces, fordi.Dicha palabra encubre un proceso complejo que ha provocado.
Se trata de un proceso complejo que debe planificarse con tiempo.
Det er dog en længervarig proces, som skal planlægges i god tid.Sin entender el proceso complejo de la codicia no comprenderemos la realidad.
Hvis ikke der er en forståelse af grådighedens komplekse proces, forstår vi ikke virkeligheden.Muestra que la sencillez es resultado de un proceso complejo de observación.
Som jeg ser det, er enkelhed resultatet af en kompleks proces.Por lo tanto, la aplicación de la estrategia no será para vosotros un proceso complejo.
Således gennemførelsen af strategien vil ikke være en vanskelig proces.El café instantáneo se obtiene mediante un proceso complejo.
Øjeblikkelig kaffe går gennem en mere kompliceret madlavningsproces.Trabajar'en equipo'es un proceso complejo.
At arbejde i teams er en svær proces.
