QUE COMPLEMENTAR - oversættelse til Dansk

• der supplerer
• der supplere

Eksempler på brug af Que complementar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Recursos académicos El IED Madrid pone a disposición de toda la comunidad IED diferentes recursos académicos con los que complementar y enriquecer el aprendizaje.
Akademiske ressourcer Den IED Madrid tilbyder alle FDI forskellige faglige community ressourcer, der supplerer og beriger læring.

luego asegurarse de que complementar su dieta con alimentos ricos en vitaminas para prevenir la pelagra.
så sørg for, at du supplere din kost med vitamin-rige fødevarer for at forebygge pellagra.

Como es evidente por los seis más millones de personas en los Estados Unidos solo que complementar con esteroides anabólicos androgénicos con el propósito de mejora del rendimiento,
Som det fremgår af seks plus millioner i USA alene, der supplerer med anabolske androgene steroider med henblik på ydeevne ekstraudstyr er mange villige til

Como es evidente por el seis más millones sólo en los EE.UU. que complementar con los esteroides anabólicos androgénicos con fines de mejora de rendimiento muchos están dispuestos a arriesgar la legislación sustancia controlada.
Som det fremgår af seks plus millioner i USA alene, der supplerer med anabolske androgene steroider med henblik på ydeevne ekstraudstyr er mange villige til at risiko kontrolleret stof lovgivning.

Los que complementar con este potente esteroide dental C17-aa menudo reportan ganancias en tamaño de hasta 20 libras en semanas de fricción y en algunos casos mucho más;
De, der supplere med dette kraftfulde C17-aa dental steroid ofte rapporterer gevinster i størrelse på op til £ 20 i almindelig uger, i nogle tilfælde meget mere;

Los estudios han demostrado que complementarse con él puede aumentar el rendimiento en el ejercicio de los atletas,
Undersøgelser har vist, at supplere med det kan øge træningsevnen for atleter,

el ejercicio, algunos estudios han encontrado que complementar con él puede, de hecho, ser una forma efectiva de mejorar la pérdida de peso.
motion har nogle undersøgelser fundet ud af at supplere med det faktisk kan være en effektiv måde at forbedre vægttab på.

Por esta razón es de suma importancia que complementar y construir los cimientos de nuestros ciclos alrededor de la hormona testosterona para mantener al menos algunos de la hormona en el cuerpo para la correcta función;
Derfor det er af allerstørste betydning vi supplere og bygge grundlaget for vores cykler rundt testosteron hormon for at holde mindst nogle af hormon i kroppen for korrekt funktion;

la inferior que contribuye a la calidad tonal impresionante mientras que complementar la apariencia general del platillo.
som bidrager til den fantastiske tonale kvalitet, samtidig med at supplere den samlede udseendet og fornemmelsen af bækken.

la inferior que contribuye a la calidad tonal impresionante mientras que complementar la apariencia general del platillo.
som bidrager til den fantastiske tonale kvalitet, samtidig med at supplere den samlede udseendet og fornemmelsen af bækken.

la inferior que contribuye a la calidad tonal impresionante mientras que complementar la apariencia general del platillo.
som bidrager til den fantastiske tonale kvalitet, samtidig med at supplere den samlede udseendet og fornemmelsen af bækken.

no es esencial para la vida que complementar con ella.
det er ikke afgørende for livet, som du supplerer med det.

Señor Presidente, más que complementar la pregunta, porque a mí la respuesta de la Sra. Comisaria me parece correcta,
Hr. formand, i stedet for at supplere spørgsmålet, da jeg anser kommissærens svar for at være korrekt,

que ponerse en contacto con Vicky(Knowledge Base)- una enciclopedia de Rappelz,"> experimentó jugadores que complementar su base de conocimientos y experiencia.
det erfarne spillere supplere, der baserer deres viden og erfaring.

Elige un color que complemente tu personalidad y se adapte a tu espacio.
Vælg en farve, der supplerer din personlighed og passer til dit rum.

Seguridad que complementa a IT.
Sikkerhed, der komplementerer IT.

Diseño elegante y contemporáneo que complementa una amplia variedad de estilos de mesa.
Smart, moderne design, der komplementerer en bred vifte af borddækninger.

Encuentra ropa que complemente tu tipo de cuerpo.
Tøj i snit, der komplementerer din kropstype.

Diseño elegante y contemporáneo que complementa una amplia variedad de estilos de mesa.
Simpelt men stiligt design, der komplementerer en vifte af forskellige borddækninger.

Un sofisticado diseño moderno que complementa la decoración casera moderna de todo.
En sofistikeret moderne design, der komplimenterer alle moderne hjem decor.