QUE CONDUCE DIRECTAMENTE - oversættelse til Dansk

• der fører direkte
• der fører lige

Eksempler på brug af Que conduce directamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este encantador totalmente amueblado, 46 metros cuadrados piso está situado en el céntrico barrio de Charlottenburg en un entresuelo que conduce directamente al patio interior,
Denne charmerende fuldt møbleret, 46m2 Lejligheden er beliggende i det centrale distrikt Charlottenburg på en etage, der fører direkte til den indre gård,

Este gran apartamento es una combinación de los"BT5UQNE9" apartamentos y"2T6T49Q7" que están unidas por una doble puerta que conduce directamente de uno a otro.
Denne meget store lejlighed er en kombination af lejlighederne" BT5UQNE9" og" 2T6T49Q7", som er forbundet af en dobbelt dør, der fører direkte fra den ene til den anden.

Hoteles de gama media: Al otro lado del río, a una manzana del puente que conduce directamente al centro del casco antiguo, el Stadtkrug Hotel también está cerca del Mirabell.
Mellemklasse Hoteller: Over floden, en blok fra broen, der fører direkte ind i centrum af den gamle bydel, er Stadtkrug Hotel også tæt på Mirabell.

Situado cerca de la estación de tren RER de Val d'Europe que conduce directamente a la capital francesa,
Beliggende tæt på RER-stationen Val d' Europe, som fører dig direkte til den franske hovedstad,

Hoteles de gama media: Al otro lado del río, a una manzana del puente que conduce directamente al centro del casco antiguo, el Stadtkrug Hotel también está cerca del Mirabell.
Midt på tværs af floden, en blok fra broen, der fører direkte ind i centrum af den gamle bydel, er Stadtkrug Hotel også tæt på Mirabell.

acogedor- con el segundo comedor- con una puerta trasera que conduce directamente al (uso exclusivo)
hjemlig køkken- med anden spiseplads- med en bagdør, der fører direkte ind i Apple Barn smukke,

Leer más situado un edificio antiguo en la calle Mikolajska, que conduce directamente a la Plaza de la Ciudad Vieja hermoso
Vis flere på Mikolajska Street, som fører direkte til denne smukke og fascinerende gamle rådhusplads, også være centrum

más bien la senda fácil del populismo, que conduce directamente al infierno de la autocracia institucional.
udfordrende vej til fremgang, men snarere populismens lette vej, der fører lige lukt til det institutionelle enevældes helvede.

Esto a menudo es causado por toxinas que se acumulan en el cuerpo a través de los años, lo que conduce directamente a trastornos metabólicos y otras enfermedades graves(por ejemplo, diabetes, aterosclerosis, hipotiroidismo).
Det skyldes oftest toksiner, der akkumuleres i kroppen gennem årene, hvilket direkte fører til stofskiftesygdomme og andre alvorlige sygdomme( f. eks. diabetes, åreforkalkning, hypothyroidisme).

la estación de tren Nord, parece estar en correspondencia con la parada de autobús número 5 que conduce directamente a la estación de Como San Giovanni(ferrocarriles estatales).
Nord banegård, synes at være i overensstemmelse med nummer 5 busstoppestedet, der fører direkte til Como San Giovanni station( statslige jernbaner).

método es el más perfecto o que conduce directamente al objetivo deseado;
metode, der er den fuldkomneste eller som direkte fører til det ønskede mål;

Escaleras misteriosas sin resolver que conducen directamente hasta el techo y se detienen.
En uopklaret Mysterietrappe, der fører direkte op til et loft og stopper.

Esta casa de aproximadamente 110 m2 cuenta con una amplia sala de estar con chimenea y ventanas que conducen directamente a la terraza y la piscina.
Dette hus på ca 110 m2 har en rummelig stue med pejs, og skydevinduer, der fører direkte til terrasse og pool-området.

Además de mencionar la fuente que conducirá directamente gracias a un hipervínculo hacia el contenido pretendido.
At nævne kilden, som peger direkte til det tilsigtede indhold takket være en hyperlink-tekst.

la bolsa de plástico, lo que hace que conducir directamente en contacto con alimentos.
anbringelse maden i plasticpose, som gør kontakt med fødevarer fører direkte.

También se podrá instalar una tubería de descarga desde las válvulas de seguridad que conduzca directamente al aire libre.
Alternativt kan der installeres et udtømningsrør fra sikkerhedsventilerne, som ledes direkte til den fri luft.

Los mismos dirigentes judíos reconocieron posteriormente que esta idea laica del Mesías fue la que condujo directamente al alboroto que provocó finalmente su destrucción.
Selv de jødiske ledere indrømmede senere, at det var denne verdslige idé om Messias, som direkte førte til den uro, der i sidste ende forårsagede deres undergang.

Los nutrientes para la escultura deben usarse durante un mínimo de varios meses para que el cuerpo pueda experimentar completamente los cambios naturales en los procesos fisiológicos que conducen directamente al crecimiento muscular.
Næringsstoffer til skulptur bør anvendes i mindst flere måneder, så kroppen kan fuldt ud opleve de naturlige forandringer i fysiologiske processer, der fører direkte til muskelvækst.

Al estar situado en su propia playa en las afueras de Sant Martí, trae ventajas para los clientes del bar de la playa Vaive, incluyendo aparcamiento gratuito en las carreteras que conducen directamente a la playa y vistas panorámicas de la bahía de Roses.
Beliggenheden på egen strand i udkanten af Sant Marti giver fordele for kunder herunder fri parkering på vejene der fører direkte til stranden og synet af Bay af Roses.

sobre el mar que conduciría directamente a la solución de la isla.
over det hav, der direkte fører til øen afvikling.