QUE CONTROLA - oversættelse til Dansk

• der styrer
• der kontrollerer
• der overvåger
• som regulerer
• der har kontrol
• som håndterer
• der kontrollerede
• der kontrollere
• der styres
• der kontroller

Eksempler på brug af Que controla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

un asistente inteligente que controla el rendimiento de su sitio en todo momento.
en smart assistent, der overvåger dit websteds ydelse til enhver tid.

el resultado puede ser cambios temporales en las sensaciones y habilidades que controla el cerebro.
resultatet kan være midlertidige ændringer i fornemmelser og evner, der styres af hjernen.

de la mascota y cuenta con un sensor de 3 ejes que controla la actividad de su mascota.
til kæledyrets krave og har en 3-akse-sensor, der overvåger, hvor aktiv dit kæledyr er.

Posee una aplicación de marketing que controla los descuentos, promociones,
En marketing app der kontrollere rabatter, tilbud og loyalitetsprogrammer giver dig

Tradicionalmente el partido que controla la Casa Blanca pierde escaños en las elecciones de medio tiempo.
Det parti, der kontroller Det Hvide Hus, klarer sig typisk dårligt i midtvejsvalget.

obedecen las señales de un área del cerebro que controla la luz ambiental.
de adlyder signaler fra et område i hjernen, der overvåger omgivende lys.

La dopamina es el neurotransmisor que controla las capacidades cognitivas del cerebro
Dopamin er en neurotransmitter, der kontrollere hjernens kognitive evner,

Éste es el caso de todos los países menos uno; los Estados Unidos que controla el dólar y lo imprime a voluntad.
Dette er tilfældet for alle lande undtagen et De Forenede Stater, der kontroller dollaren og trykker den efter forgodtbefindende eller efter påbud.

El tipo que controla los grandes medios ya no controla todo el ambiente de los medios.
Dem, der styrede de store medier, styrer ikke længere hele mediemiljøet.

esto incluyó el fatalismo: una creencia en el destino que controla eventos como el embarazo.
dette indbefattede fatalisme- en tro på skæbne, der styrede begivenheder som graviditet.

Se afectan, por tanto, las funciones que controla la sustancia gris(corteza).
Derfor påvirkes de funktioner, der kontrolleres af grå substans( cortex).

DisponibilidadStandard Defender Windows, que controla el malware, las amenazas
Tilstedeværelsen af en standard Windows Defender, som overvåger malware, trusler,

Alcaloides estimulan la ingestión de serotonina en el cerebro, que controla los sentimientos de alegría
Alkaloider stimulere indtagelse af serotonin i hjernen, som styrer følelser af glæde

El gobierno secreto es el gobierno"real" que controla la agenda del gobierno legítimo y visible.
Denne hemmelige regering er den" rigtige" regering, der styrer den legitime og synlig regerings dagsorden.

La regulación también estableció la Agencia Europea de Productos Químicos, que controla los aspectos técnicos,
Forordningen etablerede også Det Europæiske Kemikalieagentur( ECHA), der forvalter de tekniske, videnskabelige

Esto es solo una de las supresor del apetito/ hambre eficaz que controla grados de glucosa en la sangre del cuerpo para preservar ansias en el nivel mínimo.
Dette er en af de magtfulde appetit/ sult suppressant, der regulerer kroppens blodsukker grader for at bevare cravings på meget lidt niveau.

Pero para un diabético que controla sus síntomas con una dieta cetogénica,
Men for en diabetiker, som styrer deres symptomer på en ketogen diæt,

La Unión Europea es una prisión abierta para la población de Europa, que controla todos los países, aunque esto se mantiene en secreto de las personas.
Den Europæiske Union er et åbent fængsel for befolkningen i Europa, det styrer alle lande, selv om dette holdes hemmeligt for folket.

Un tipo de datos es una propiedad que controla qué se puede y qué no se puede escribir en un campo.
En datatype er en egenskab, der bestemmer, hvad du kan og ikke kan angive i feltet.

Esto es lo que controla la vibración de la carcasa,
Dette er, hvad styrer vibrationer i skallen,