QUE TOME - oversættelse til Dansk

• at du tager
• at du træffer
• at du får
• den der griber
• der indtages
• der foretager
• at du tage
• at du drikker
• der traeffes
• der forbruger

Eksempler på brug af Que tome på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Me pertenecen las fotografías que tome el fotógrafo?
Ejer jeg de fotografier, der tages af en godkendt fotograf?

No me importa lo que tome.
Det er lige meget, hvad der skal til.

Mejor suplemento de fentermina Le recomendamos que tome el Phen375.
Her er den bedste Phen375 dosering, som du skal tage.

Estoy aquí. Es mejor que tome un taxi.
Det er bedre, at jeg tager en taxa.

No conozco ningún teólogo ni filósofo que tome esto en serio.
Jeg kender ingen sociologer, der tager ham alvorligt.

Su médico también le indicará que tome ácido acetilsalicílico.
Din læge vil også fortælle dig, at du skal tage acetylsalicylsyre.

¿Cuánto cree que tome?
Hvor lang tid tror du, det tager?

Es preciso un Consejo de Ministros que tome decisiones por mayoría.
Det er nødvendigt med et Ministerråd, der træffer flertalsbeslutninger.

En algunos casos, su médico puede recomendarle que tome suplementos de hierro.
I nogle tilfælde vil Deres læge anbefale, at De tager et jerntilskud.

Cualquiera que sea la forma que tome.
Uanset hvilken form det tager.

Independientemente de la forma que tome.
Uanset hvilken form det tager.

Su médico le indicará que tome también.
Din læge vil også fortælle dig, at du skal tage enten.

El fabricante recomienda que tome 750 mg una vez por la mañana y/ o nuevamente una hora antes de un entrenamiento.
Producenten anbefaler, at du tager 750 mg en gang om morgenen og/ eller igen en time før en træning.

Le recomendamos que tome todas las precauciones disponibles para proteger los Datos Personales que proporcione en este sitio Web.
Vi anbefaler, at du træffer alle tænkelige foranstaltninger for at beskytte personlige oplysninger, som du afgiver på denne hjemmeside.

También recomiendo que tome un multivitamínico cada día para asegurar
Jeg vil også anbefale, at du tager en multi-vitamin hver dag for at sikre,

Por lo tanto es importante que tome las medidas necesarias para optimizar su Web de comercio electrónico para búsqueda por voz.
Det er derfor vigtigt, at du træffer nødvendige foranstaltninger til at optimere din e-handel website for stemmesøgning.

Los nutricionistas recomiendan que tome serrapeptase con el estómago vacío:
Ernæringseksperter anbefaler, at du tager serrapeptase på tom mave- 30 minutter

La pérdida de peso puede también afectar a la dosis de los medicamentos que tome para otras situaciones(p. ej. colesterol alto o diabetes).
Vægttab kan også påvirke dosis af lægemidler, der indtages mod andre lidelser( f. eks. forhøjet kolesterol eller sukkersyge).

Queremos que tome decisiones fundamentadas al usar nuestros Sitios Web
Vi ønsker, at du træffer velinformerede beslutninger, når du bruger vores websteder og alle funktioner på dem,

debe tener un sistema disciplinario establecido para garantizar que tome las medidas correctivas adecuadas.
skal du have et disciplinært system på plads for at sikre, at du træffer de rette korrigerende foranstaltninger.