QUIZÁ PUEDA - oversættelse til Dansk

• måske kan
• kan du muligvis
• måske kunne
• jeg kan nok

Eksempler på brug af Quizá pueda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quizá pueda dar el pronóstico del tiempo?
Måske kan hun præsentere vejret?

Quizá pueda ayudarte.
Han kan måske hjælpe.

Quizá pueda colocarte en algún trabajo alli.
Måske kan jeg finde et job til dig der.

Quizá pueda aprender a no odiarte.
Så måske kan jeg lære ikke at hade dig.

Quizá pueda ser un buen capítulo,-…
Måske bliver det et godt kapitel,

Quizá pueda intentarlo. No lo hagas.
Måske skulle jeg prøve lad være,

Quizá pueda inventar algo para detectarlas.
Jeg kan måske finde ud af, hvordan man sporer dem.

Quizá pueda crear una reacción en cadena.
Måske skaber det en kædereaktion.

Quizá pueda ayudarle.
Jeg kan måske hjælpe dig.

Quizá pueda hacernos un favor.
Måske kan du hjælpe os.

Quizá pueda ser.
Måske jeg kan være.

Señora diputada, quizá pueda añadir que hay programas que cambian continuamente.
Fru Crawley, jeg må måske tilføje, at der jo findes programmer, som løbende gennemføres.

Quizá pueda.
Måske kan De.

Quizá pueda localizar dónde tiene Radcliffe su nueva versión y.
Jeg kan måske se, hvor Radcliffes nye version kører, og.

Quizá pueda recordarla?
Kan du huske hende?

Eso quizá pueda detenerte.
Det vil måske stoppe dig.

Me dijeron que quizá pueda regresar a la marina.
Om bord på skibet sagde de, jeg måske kan vende tilbage til flåden.

Quizá pueda ayudarnos.
Han kunne måske hjælpe.

Quizá pueda ayudarte.
De kan måske hjælpe dig.

Quizá pueda realojarlos, Bob, por los viejos tiempos.
Hør, Bob. måske kunne jeg flytte jer, du ved, for gammel venskabs skyld.