QUIZÁS PUEDA - oversættelse til Dansk

• måske kan
• muligvis kan
• måske kunne

Eksempler på brug af Quizás pueda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Bueno, quizás pueda hacer algo.
OK, måske kan vi finde ud af noget.

Quizás pueda reunirse de nuevo con el Sr. Monti.
Måske kan De endnu en gang sætte Dem sammen med hr. Monti.

Quizás pueda meterte en la cocina del castillo.
Jeg kan måske få dig ind i slottets køkkener.

Quizás pueda sugerir algo.
Måske hun kan foreslå noget.

Quizás pueda responder conjuntamente a las tres preguntas.
Jeg kan måske besvare de tre spørgsmål samlet på følgende vis.

Y porque… quizás pueda hacer una diferencia.
Og fordi jeg måske kan gøre en forskel.

Quizás pueda ayudarme.
Du kan måske hjælpe mig.

Quizás pueda prepararles algo para cenar,
Jeg kan måske finde noget mad,

Creo que quizás pueda ayudarle.
Jeg tror måske, jeg kan hjælpe.

Quizás pueda mandar a alguien hacia ti. Voy a seguir intentando.
Måske jeg kan få nogen derud, jeg forsætter med at prøve.

Quizás pueda conseguir un trabajo como secador de pelo.
Måske jeg kan få et job som en hårtørrer.

Quizás pueda dormir rápidamente
Måske får jeg sove hurtigt,

Quizás pueda comprar un auto nuevo,¿y luego qué?
Måske nok til en ny bil, og hvad så?

Quizás pueda.
Måske kan hun.

Quizás pueda tener especies para mañana.
Jeg har måske racen i morgen.

Quizás pueda parecer superfluo.
Det kan måske synes overflødigt.

Quizás pueda ayudarte, Precious.
Måske kan jeg hjæIpe dig, Precious.

Quizás pueda llevarme allí algún día.
Du kan måske tage mig med dertil en dag.

Quizás pueda dibujarlo.
Måske tegner jeg den.

¡Quién sabe, quizás pueda hacerse realidad!
Hvem ved, måske bliver det til virkelighed!