REALIZAR EXPERIMENTOS - oversættelse til Dansk

• udføre eksperimenter
• udføre forsøg
• at lave forsøg
• lave eksperimenter

Eksempler på brug af Realizar experimentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Puede pensar en otros sistemas en los que se podía realizar experimentos similares?
Kan du tænke på andre systemer, hvor du kunne køre lignende eksperimenter?

el plan y realizar experimentos en diversas áreas de la biología,
planlægge og udføre eksperimenter, praktisere den videnskabelige metode,

Las estrategias para desafiar los pensamientos negativos incluyen realizar experimentos, sopesar los pros
Strategier til udfordrende negative tanker omfatter at gennemføre eksperimenter, veje fordele

Los científicos no pueden realizar experimentos en un solo animal
Forskere kan ikke udføre eksperimenter på blot et enkelt dyr

tienes que prepararte para pasar largas horas de diseñar y realizar experimentos, análisis de datos
du er nødt til at forberede dig til at tilbringe mange timer at designe og udføre eksperimenter, analysere dine data

a partir de sus capacidades para diseñar y realizar experimentos, analizar los datos
der trækker på deres evner til at designe og udføre eksperimenter, analysere data

la capacidad de diseñar experimentos, realizar experimentos, recopilar datos,
bioinformatik evnen til at designe eksperiment, at gennemføre et eksperiment, indsamle data,

NOTA: Antes de realizar experimentos, todas las conexiones de hardware
Bemærk: før du udfører eksperimenter, skal alle de hardware-og slangetilslutninger,

Esto no sólo puede investigadores realizar experimentos masivos, sino que también pueden tomar ventaja de la naturaleza específica de los experimentos digitales para mejorar la validez, estimar la heterogeneidad
Ikke alene kan forskere køre massive eksperimenter, kan de også drage fordel af den særlige karakter af digitale eksperimenter for at forbedre gyldighed,

producir objetos finos y elaborados o realizar experimentos delicados en el curso de una investigación.
komplicerede genstande eller styre følsomme eksperimenter af forskningsmæssig art.

al personal realizar experimentos en seguridad de redes,
medarbejdere kan udføre eksperimenter inden for netværkssikkerhed,

el plan y realizar experimentos en diversas áreas de la biología,
planlægge og udføre eksperimenter i forskellige områder af biologi,

examinar objetos astronómicos reales y realizar experimentos para tener una idea de lo que significa ser un astrónomo,
undersøge rigtige astronomiske genstande og udføre eksperimenter, for at opnå en fornemmelse af, hvad det vil sige,

Una frase que refleja esto:“Lo más esencial en química es desarrollar trabajo práctico y realizar experimentos, pues aquel que no desarrolla trabajo práctico
Det viser en klar erkendelse af vigtigheden af at eksperimentere," Den første væsentlige i kemi er at du skal udføre praktisk arbejde og udføre eksperimenter, for den, der udfører ikke praktisk arbejde

Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros estudiantes con capacidad de diseñar y resolución de problemas, aplicar el conocimiento de las matemáticas, la ciencia y la ingeniería, para diseñar y realizar experimentos, así como analizar e interpretar los datos,etc. Los graduados de este importante tendrán una amplia gama de oportunidades de carrera;
Vi tilstræber at give vores studerende med evne til at designe og problemløsning, anvende viden om matematik, naturvidenskab og teknik, til at designe og udføre eksperimenter, samt at analysere og fortolke data mv Kandidater i dette store vil have en bred vifte af karrieremuligheder;

Creo que este es un gran ejemplo de dónde es tan importante establecer los criterios de prueba correctos y realizar experimentos apropiados para su hipótesis y, en última instancia, puede costarle mucho dinero(costará otros£ 5 millones) si no se hace correctamente.
Jeg synes, dette er et godt eksempel på, hvor det er så vigtigt at indstille de rigtige testkriterier og køre passende eksperimenter til din hypotese og i sidste ende kan koste dig en masse penge( det koster yderligere 5 millioner pund at rette), hvis det ikke gøres korrekt.

también nos permite realizar experimentos a los que millones de usuarios estaránexpuestos.
også tillader os at udføre eksperimenter, som millioner af brugere udsættes for.

y no se dejen de realizar experimentos de clonación ni se retiren los productos basados en genes modificados,etc., seguirá habiendo problemas.
man holder op med at bruge antibiotika, stopper de grusomme dyretransporter, stopper forsøgene med kloning, fjerner de genmanipulerede produkter osv., så vil problemerne fortsætte.

Realizar experimentos prácticos.
Udføre praktiske forsøg.

Realizar experimentos de ciencias naturales.
Udføre naturvidenskabelige forsøg.