REGRESARÁ - oversættelse til Dansk

• vender tilbage
• tilbage
• kommer
• igen
• du vil returnere
• vender hjem
• vende tilbage
• tager hjem
• kommer tilbage igen

Eksempler på brug af Regresará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sum 41 regresará a España.
Sum 41 kommer til Danmark.

Será deportado a esta isla maldita y jamás regresará".
Deporteres man til de udstødtes ø og kan aldrig vende tilbage.".

Mamá regresará a la casa esta tarde.
Mor kommer hjem i eftermiddag.

Algún día el Señor Jesús regresará y entonces nuestra redención será completa.
Og en dag kommer Jesus selv, og så er forløsningen fuldendt.

¿Cuándo regresará mi mami?
Hvornår kommer min mor?

Rone no regresará a casa.
Rone kommer ikke hjem.

¿Cuándo regresará mamá?
Hvornår kommer mor?

Él dio el espíritu; él regresará de nuevo.
Han har skænket ånden; han kommer igen.

Así que el Sr. Bates regresará a casa.
Så hr Bates kommer hjem.

Y quiere saber cuándo regresará Jax.
Og han vil vide, hvornår Jax kommer.

Nuestra tía regresará enseguida.
Vores tante kommer snart.

Pero, al parecer, alguien regresará pronto.
Men det ser ud til, at der kommer nogen snart.

Luffy le promete que regresará a verla de nuevo.
Niels tænker stadig, at hun vil komme igen.

Regresará a Sleepy Hollow al anochecer.
Han vender tilbage til Sleepy Hollow i mørkningen.

Creemos que regresará, ahora que completó la misión.
Vi tror, han kommer tilbage, nu da han har fuldført missionen.

No sé si tu hermano regresará, o cuando lo hará.
Jeg ved ikke hvornår, eller om din bror kommer hjem.

Su esposa regresará, sus hijos lo amarán.
Din kone vil komme tilbage,-… dine børn vil elske dig.

Señora Baker,¿regresará a su trabajo?
Vender De tilbage til jobbet?

Regresará por su hermano.
Han kommer tilbage efter sin bror.

Regresará por ti.
Han kommer tilbage efter dig.