HAN VENDER TILBAGE - oversættelse til Spansk

• regresa
• vuelve
• retorna
• su regreso
• regrese
• vuelva
• regresará
• volverá
• regresar
• volver

Eksempler på brug af Han vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man kan lukke sine øjne og ønske, at han vender tilbage.
Puedes cerrar los ojos y rezar para que vuelva.

Men vil du bede Mr Starkey blive, når han vender tilbage?
¿Quiere decirle al Sr. Starkey que se quede ahí cuando vuelva?

Og han vender tilbage til et teater, han kender.
Volvería así a un club que conoce bien.

Han vender tilbage som en dekoreret krigshelt.
Volvió como un héroe condecorado.

Han vender tilbage fra oplevelsen, omgivet af fred
Retornamos de esta experiencia sintiéndonos rodeados de paz

Han vender tilbage efter Lucky Ned.
Regresó por Suertudo Ned.

Intet kom af dette, og han vender tilbage til El Salvador.
No se enraizó allá, y regresó a El Salvador.

Forhandlingerne er blevet udskudt til han vender tilbage.
Se interrumpieron los debates esperando a que volviera.

Ved ikke, om han vender tilbage.
No sabe si volvería.

Men kort tid efter han vender tilbage til datterselskabet;
Sin embargo, poco después volvería al filial;

Tror du virkelig, at han vender tilbage?
¿Realmente pensaba que el volvería?

Han vender tilbage til Jesus for at takke ham..
No volvieron a Jesús para darle las gracias.

Han vender tilbage for at hævne sin mor.
Él regresará para vengar a su madre.¿Me.

Han vender tilbage til sin lensgård.
Está regresando a su feudo.

Han vender tilbage.
Él vuelve.

Og han vender tilbage til podiet.
Y está regresando al podio.

Jeg tror han vender tilbage til endnu en film.
Creo que va a volver para una película más.

Han vender tilbage fra de døde.
Él vuelve de entre los muertos.

Han vender tilbage som en dekoreret krigshelt.
Él regresa de la guerra como un héroe condecorado.

Da han kom, han vender tilbage til sin konge i Cornwall.
Cuando se recuperó, él vuelve a su rey en Cornwall.