KONGEN VENDER TILBAGE - oversættelse til Spansk

• retorno del rey
• rey regrese

Eksempler på brug af Kongen vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At kongen vender tilbage, og byen atter bliver, som den var, før den gik i forfald.
De que llegará un rey y esta ciudad será lo que era antes de su decadencia.

Efter en hyggelig spadseretur kongen vender tilbage for at finde hans slot under angreb
Después de un agradable paseo el rey vuelve a encontrar su castillo bajo ataque

Ringenes Herre I Kongen vender tilbage drager spillerne gennem den storladne historie, der bliver genfortalt med humor
El Señor de los Anillos: El retorno del rey, donde los jugadores protagonizarán los acontecimientos de esta épica historia con el humor

Sørg for, kongen aldrig vender tilbage.
Asegúrate de que el rey no vuelva nunca.

Kongen er vendt tilbage.
El Rey ha regresado.

Og kongens hær vendte tilbage efter forgæves at have søgt efter Herrens folk.
Y ACONTECIÓ que el ejército del rey volvió, después de haber buscado en vano al pueblo del Señor.

Og det skete, at kongens hær vendte tilbage efter forgæves at have søgt efter Herrens folk.
Y ACONTECIÓ que el ejército del rey volvió, después de haber buscado en vano al pueblo del Señor.

som hårdnakket stænger de døre, som deres forviste konger kunne vende tilbage igennem.
el espectáculo de una asamblea de realistas que se obstinaban en cerrar a sus reyes desterrados la puerta por la que podían retornar a la patria.

Så vendte kongen tilbage til sit palads i vrede.
El rey volvió a su palacio furioso.

Joab selv vendte tilbage til kongen i Jerusalem.
Y Joab se volvió al rey a Jerusalén.

Joab selv vendte tilbage til kongen i Jerusalem.
Y Joab se volvió al rey á Jerusalem.

Derefter vendte Kongen tilbage fra Rom og syntes ikke at tage Hensyn til Beskyldningerne mod sine Sønner;
Después de esto, el rey regresó de Roma, y parecía haber perdonado a sus hijos por estas acusaciones;

Beskrivelse: Castle slagkraft: Kongen vender tilbage er en awesome spillet.
Descripción: Castillo Clout: Retorno del rey es un juego impresionante.

Når kongen vender tilbage, skal vi tale med ham.
Cuando el Rey regrese, nos dirigiremos a él. Gracias.

Ringenes Herre: Kongen vender tilbage( 1955).
Señor de los Anillos: El retorno del Rey(1955).

Når kongen vender tilbage fra sin jagt, fortæller jeg ham sandheden.
Cuando el rey regrese de su cacería, le diré la verdad.

Spil: Kongen vender tilbage( PS2).
ESDLA El Retorno del Rey(PS2).

Ringenes herre: Kongen vender tilbage( 2003).
El señor de los anillos: El retorno del Rey(2003).

Elijah Wood i' Ringenes herre: Kongen vender tilbage'.
Elijah Wood(El señor de los anillos: El retorno del rey).

Kongen vender tilbage!
¡El rey está regresando!