REVISEN - oversættelse til Dansk

• tjek
• reviderer
• gennemgår
• kontrolleret
• undersøg
• gennemsøg
• at gennemse
• revurderer
• revision
• revidere
• gennemgå
• tjekker
• revideres
• kontrollerer
• kontroller
• tjekke
• kontrollere
• undersøger

Eksempler på brug af Revisen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Revisen el cadáver y busquen hasta en el jodido último rincón de su auto.
Undersøg liget, og skild hans skide bil ad.

Revisen los ganadores AQUI.
Tjek vinderne her.

Revisen en la jaula.
Kontroller buret.

Yo busco el arma, y ustedes revisen las ventanas y las puertas.
Jeg henter pistolen, I tjekker vinduer og døre.

Deberían pedirles a sus doctores que revisen la espalda de Melvin.
I burde måske bede jeres lægehold, tjekke Melvins ryg.

Pídale a sus amigos que recomienden un taller y revisen las revisiones en línea.
Spørg dine venner om at anbefale et værksted og gennemgå anmeldelser online.

Revisen el edificio desde el techo hasta el sótano.
Gennemsøg bygningen fra kælder til kvist.

¡Revisen el área!
Undersøg området!

Revisen el ascensor.
Tjek elevatoren.

Revisen el osito".
Kontroller Bamsen.

Ahora queremos que los colegas los revisen de forma independiente".
Vi ønsker nu kolleger kontrollere dem uafhængigt af hinanden.".

¿Recomienda a sus pacientes que revisen los suyos?
Anbefaler du, at dine patienter tjekker deres?

Abran su libro y revisen el capítulo 4.
Åben din bog og gennemgå kapitlet 4.

¡Revisen todo!
Gennemsøg alt!

¡Revisen todos los cuartos!
Undersøg alle rum!

Revisen el localizador de correas allá.
Tjek bæltesøgerne derhenne.

Equipo-A, revisen la rectoría.
Hold A undersøger præstegården.

Revisen el cuarto de máquinas.
Kontroller maskinrummet.

La ley propuesta requeriría que los propietarios revisen las propiedades de las mascotas abandonadas.
Foreslået lov ville kræve udlejere kontrollere egenskaber for forladte kæledyr.

¡El resto de ustedes revisen el techo!
Resten af jer tjekker taget!