SE DESARROLLAN CON - oversættelse til Dansk

• er udviklet med

Eksempler på brug af Se desarrollan con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estos atributos se desarrollan con partes interesadas externas clave,
Disse egenskaber udvikles med centrale eksterne interessenter,

pero generalmente se desarrollan con aplicaciones gratis,
men normalt udvikle med gratis apps,

Los síntomas locales(dolor en la región lumbar) se desarrollan con la descompensación de la función renal
Lokale symptomer- smerter i lænderegionen- udvikles med dekompensation af nyrefunktionen

Estos atributos se desarrollan con los principales interesados externos,
Disse egenskaber udvikles med centrale eksterne interessenter,

Disipadores de calor de cobre de tungsteno se desarrollan con características únicas, tales como una alta conductividad térmica,
Wolfram kobber køleplader udviklet med unikke funktioner såsom høj varmeledningsevne,

Abscesos: procesos inflamatorios purulentos focales en tejidos que se desarrollan con la formación de una cápsula piógena;
Abscesser- fokale purulente inflammatoriske processer i væv, der udvikler sig med dannelsen af en pyogen kapsel;

Las reacciones adversas se desarrollan con una sobredosis, las más notables son náuseas, taquicardia, mareos.
Bivirkninger udvikles med en overdosis, de klareste er kvalme, takykardi, svimmelhed.

El bocio tóxico difuso es peligroso debido a sus complicaciones, que se desarrollan con la ausencia prolongada de tratamiento
Diffus giftig goiter er farlig for dets komplikationer, som udvikles med langvarig fravær af behandling

Esto hará más fácil el construir una gráfica que muestra los diferentes tipos de parásitos que se desarrollan con el tiempo.
Dette vil gøre det lettere at opbygge et diagram over, hvordan forskellige typer af parasitter udvikle sig over tid.

los inversionistas necesitan predicciones de cómo su cartera se desarrollan con el tiempo.
skal investorerne forudsigelser af, hvordan deres portefølje vil udvikle sig over tid.

Toda el área de Seychelles está sujeta a las corrientes que se desarrollan con el monzón.
Hele området ved Seychellerne er underlagt strømme, der udvikler sig med monsunerne.

Han conservado su inconfundible estética con los Rolex Oysters originales, a la vez que se desarrollan con el savoir-faire de Rolex.
De har bevaret deres umiskendelige æstetiske forbindelse med de originale replika Rolex østers mens udvikler sig med den urmager knowhow Replica Rolex.

enfermedades de la piel que se desarrollan con que progresa el embarazo.
huden betingelser, der udvikler med forløber graviditet.

espía internacional y las aventuras que se desarrollan con cada misión.
deres arbejde som en international spion og eventyr, udvikle sig med hver mission.

las afecciones de la piel que se desarrollan con el embarazo progresivo.
huden betingelser, der udvikler med forløber graviditet.

Pequeñas flores unisexuales, amarillentas, en panículas se desarrollan con flores masculinas en la punta.
Små, gullige, unisexuelle blomster i panicles udvikles med mandlige blomster på spidsen.

a explicar cómo y por qué esos temperamentos animales se desarrollan con el tiempo.
hvorfor sådanne dyre temperament udvikler sig over tid.

Con el avance de la tecnología que hay diferentes versiones de Outlook, que se desarrollan con la inclusión de nuevas características que nos permite completar eficazmente nuestras tareas sin mucho esfuerzo.
Med avancement i teknologi der er forskellige versioner af Outlook, som er udviklet med inddragelse af helt nye funktioner, der giver os mulighed for at fuldføre vores opgaver effektivt uden større besvær.

Las lesiones por sobrecarga se desarrollan con el tiempo, pero ocurre de forma más rápida
Overbelastningsskader udvikle sig over tid, og kan indstilles i hurtigere,

su puerto deportivo se desarrollan con el apoyo de las inversiones Chinas,
den næste resort og marina, der er udviklet med støtte fra kinesiske investeringer,