SE NOS INFORMA - oversættelse til Dansk

• er vi informeret om
• bliver vi informeret om
• får vi at vide
• rapporteres til os

Eksempler på brug af Se nos informa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Conforme entrada con el funcionario EaseQUIT sitio, se nos informa que por la mera utilización de los imanes 3-4 horas al día,
Inning overensstemmelse med den officielle EaseQUIT websted, er vi informeret om, at ved blot at bruge magneterne 3-4 timer dagligt, kan du placere

Conforme entrada con el funcionario EaseQUIT sitio web, se nos informa que, con solo colocar los imanes en 3-4 horas cada día,
Ifølge det officielle EaseQuit hjemmeside, får vi at vide, at ved blot at bære magneterne 3-4 timer på daglig basis, kan du sætte

Conformidad entrada con el legítimo EaseQUIT página web, se nos informa que por el simple uso de los imanes 3-4 horas al día, puede poner fin
Ifølge den autoriserede EaseQUIT hjemmeside, bliver vi informeret om, at ved blot at bruge magneterne 3-4 timer dagligt, kan du sætte en stopper for dine rene nikotin mad cravings

De acuerdo con la entrada formal EaseQUIT sitio, se nos informa que por el mero uso de los imanes 3-4 horas cada día,
Inning overensstemmelse med den officielle EaseQUIT websted, er vi informeret om, at ved blot at bruge magneterne 3-4 timer dagligt,

De acuerdo con la autorización EaseQUIT sitio de Internet, se nos informa que con solo ponerse los imanes 3-4 horas al día,
Ifølge den autoriserede EaseQUIT internetside, bliver vi informeret om, at ved blot at sætte på magneterne 3-4 timer dagligt, kan du sætte

Conforme entrada con el funcionario EaseQUIT sitio, se nos informa que por el simple uso de los imanes 3-4 horas al día,
Inning overensstemmelse med den officielle EaseQUIT internetside, får vi at vide, at ved blot at bruge magneterne 3-4 timer dagligt, kan du placere

De acuerdo con la legítima EaseQUIT sitio, se nos informa que por la mera utilización de los imanes 3-4 horas cada día,
Ifølge den legitime EaseQUIT websted, er vi informeret om, at ved blot at bruge magneterne 3-4 timer hver dag,

De acuerdo con el funcionario EaseQUIT sitio de Internet, se nos informa que por el mero uso de los imanes 3-4 horas al día,
Ifølge den officielle EaseQUIT internetside, bliver vi informeret om, at ved blot at bære magneterne 3-4 timer dagligt, kan du placere

es ilegal o si ha infringido los presentes Términos(por ejemplo, si se nos informa de un contenido ilegal).
det tilsidesætter nærværende betingelser( som f. eks. når ulovligt indhold rapporteres til os).

De acuerdo con el funcionario EaseQUIT sitio web, se nos informa que, con solo colocar los imanes en 3-4 horas sobre una base diaria,
Ifølge den officielle EaseQUIT hjemmeside, bliver vi informeret om, at ved blot at sætte på magneterne 3-4 timer på en hverdag, kan du sætte

De acuerdo con la entrada formal EaseQUIT página web, se nos informa que por la mera utilización de los imanes 3-4 horas cada día,
Inning overensstemmelse med den formelle EaseQUIT hjemmeside, bliver vi informeret om, at ved blot at bruge magneterne 3-4 timer hver dag,

De acuerdo con la autorización EaseQUIT sitio de Internet, se nos informa que con solo ponerse los imanes 3-4 horas cada día,
Ifølge den autoriserede EaseQUIT internetside, bliver vi informeret om, at ved blot at sætte på magneterne 3-4 timer hver dag,

No queremos acabar con esa clase de extrañas decisiones adoptadas en conferencias intergubernamentales, en las que se nos informa de la cantidad de dinero que se destinará a la política agrícola,
Vi ønsker ikke at ende med nogle mærkelige beslutninger, der er truffet på mellemstatsligt konferenceniveau, og hvor vi bliver informeret om, hvor mange penge der er afsat til landbrugspolitikken,

días hábiles(como observó en la situación de nuestra Directora oficina) después se nos informa por el proveedor aplicable de la decisión del Panel administrativo antes de implementar esa decisión.
overdrages, venter vi i ti( 10) hverdage( som efterlevet på vores primære forretningssteds geografiske beliggenhed), efter at vi er blevet informeret af den relevante leverandør om Klagenævnets afgørelse, før afgørelsen implementeres.

lentitud con que avanza este acuerdo, el modo secreto, opaco con que se nos informa, el modo en que este acuerdo puede proyectarse más o menos sobre el problema alpino en su conjunto.
vi er bekymrede på grund af hemmelighedskræmmeriet og måden, vi er blevet informeret på; aftalen afspejler mere eller mindre det alpine problem i sin helhed.

De acuerdo con la autorización EaseQUIT página web, se nos informa que por el mero uso de los imanes 3-4 horas sobre una base diaria,
Ifølge den autoriserede EaseQUIT hjemmeside, bliver vi informeret om, at ved blot at bære magneterne 3-4 timer på daglig basis,

no hay bienes suministrados, 14 días después del día en que se nos informa acerca de su decisión de cancelar este contrato.
der ikke er blevet modtaget nogen varer 14 dage efter den dag hvor vi er blevet informeret om din beslutning om at annullere kontrakten.

no hubo mercancías suministradas, 14 días después del día en que se nos informa de tu decisión de cancelar este contrato.
der ikke er blevet modtaget nogen varer 14 dage efter den dag hvor vi er blevet informeret om din beslutning om at annullere kontrakten.

no hubo mercancías suministradas, 14 días después del día en que se nos informa sobre su decisión de cancelar este contrato.
der ikke er blevet modtaget nogen varer 14 dage efter den dag hvor vi er blevet informeret om din beslutning om at annullere kontrakten.

a más tardar catorce días a partir del día en que se nos informa sobre su decisión de rescindir este contrato.
uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dag, hvor vi bliver informeret om din beslutning om at trække dig fra denne kontrakt.