SE PROCEDE - oversættelse til Dansk

fortsætter
continuar
seguir
proceder
mantener
persistir
durar
reanudar
continuación
continua
vi går
ir
pasar
caminar
acudir
salir
llegar
irnos
proceder
andar
avanzar
A4-0153/98
provenuet
producto
ingresos
ganancias
importe
beneficios
procede
fra
de
desde
fortsættes
continuar
seguir
proceder
mantener
persistir
durar
reanudar
continuación
continua
fortsæt
continuar
seguir
proceder
mantener
persistir
durar
reanudar
continuación
continua
relevant
relevante
pertinente
aplicable
importante
correspondiente
oportuno
relevancia
caso
adecuada
apropiado

Eksempler på brug af Se procede på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Si se procede a esta adición, puedo respaldar la enmienda en mi calidad de ponente.
Hvis denne tilføjelse foretages, kan jeg som ordfører tilslutte mig ændringsforslaget.
En tales casos, se procede a los paquetes de rescate para asar.
I sådanne tilfælde er det komme til redningspakker til ristning.
Así, se procede a la decoración actual de nuestra pantalla.
går vi videre til den egentlige udsmykning af vores lampeskærm.
Posteriormente se procede a una evaluación integral del niño.
Der skal en helhedsvurdering ind over barnet.
Si no, se procede con una nueva ronda.
Hvis det ikke er tilfældet, går en ny runde i gang.
¿Cómo se procede en las mudanzas internacionales?
Hvordan foregår internationale flytninger?
Ahora se procede a la inyección.
Nu fortsætter vi til injektionen.
Si se procede aún más,
Hvis det fortsætter endnu længere,
En otras palabras, se procede demasiado lentamente.
Med andre ord: Det går for langsomt.
Una vez las existencias hayan sido capturadas, se procede al almacenamiento propiamente dicho.
Når varerne er modtaget, sker den egentlige oplagring.
Después de que el adware invade, se procede a espiar todos sus movimientos.
Efter adware invaderer, det provenu til at spionere på din enhver bevægelse.
Tras la aprobación del cliente se procede a la siguiente etapa.
Først efter kundens accept iværksættes næste etape.
El conductor lee la respuesta correcta, y se procede a la próxima pregunta.
Quizmasteren giver svaret og man går videre til næste spørgsmål.
Todo el que se procede a firmar con SafeGuard comerciante está en alto riesgo de perder cantidades monetarias considerables.
Alle, der fortsætter med at tilmelde dig med SafeGuard Trader er i høj risiko for at miste betydelige pengebeløb.
Se procede ahora al punto relativo a la comunicación de la Comisión sobre la modernización de la contabilidad de la Sra. Schreyer.
Vi går nu over til Kommissionens meddelelse om modernisering af regnskabsførelsen, præsenteret af fru Schreyer.
Después de 2-3 mensajes de correo electrónico de respuesta, se procede a enviar un cuarto uno le pregunta si todavía está interesado.
Efter 2-3 e-mails af noget svar, fortsætter med at sende en 4. en spørger, om du stadig er interesseret.
Por último, se procede a un examen analítico
Endelig foretages der en analytisk og organoleptisk undersøgelse,
Inmediatamente se procede a pintar el producto sólo
Straks vi går over til at male kun produktet,
Después del desayuno, se procede a la visita de Rayagada en ruta a la fuente de azufre caliente en Taptapani
Efter morgenmaden fortsætter Rayagada en-rute besøg til hot svovl forår i Taptapani
Por último, se procede a diversos ajustes, con objeto de perfeccionar la evaluación de los ingresos percibidos por las diferentes entidades en concepto de diversos impuestos.
Endelig foretages der en række justeringer for at opnå et mere præcist skøn over de indtægter, som de forskellige enheder oppebærer fra diverse skatter.
Resultater: 126, Tid: 0.0886

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk