TE
TE
spansk
dansk
Oversæt
Dansk

SEPARADO DE - oversættelse til Dansk

adskilt fra
separar de
separarse de
væk fra
lejos de
alejado de
fuera de
de distancia de
salir de
aléjate de
alejarse de
escapar de
sal de
acerques a
skilt fra
afskåret fra
separat fra
por separado de
separado de
separadamente de
aparte de
independiente de
independientemente de
separeret fra
løsrevet fra
udskilt fra
forskellig fra
diferente de
distinto de
difiere de
varía de
a diferencia de
diversa de
separada de
delt fra
partes de
piezas de
compartir desde
componentes de
elementos de
trozos de

Eksempler på brug af Separado de på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Esto está separado de la meseta más baja por acantilados de 600 m de altura.
Det er separeret fra det nedre escarpment af 600 meter høje klipper.
Y Canadá está separado de Estados Unidos porque los canadienses prefieren estar solos.
Og Canada er delt fra USA fordi Canadier kan lide at være alene.
Sensación de irrealidad o separado de su entorno.
Følelse uvirkelig eller løsrevet fra dine omgivelser.
Ese mundo no está separado de nosotros;
Verden er ikke forskellig fra os;
Yo me había separado de mi mujer.
Jeg var separeret fra min kone.
Ese mundo no esta separado de nosotros;
Verden er ikke forskellig fra os;
Sentirse“irreal” o separado de usted mismo.
Følelse" uvirkelig" eller løsrevet fra dig selv.
El Niño está separado del Todo, de Todos y de Sí mismo.
Barnet skal løsrives fra alt, selv fra sig selv.
Separado de productos alimenticios, seco.
Adskilt fra fødevarer, tørt.
Separado de Bogatell por un rompeolas es la Mar Bella.
Adskilt fra Bogatell af en bølgebryder er Mar Bella.
Todo separado de sí mismo.
Alle er adskilt fra sig selv.
Me siento separado del mundo.
Føler mig frakoblet fra verden.
El lugar de trabajo se encontrará separado de toda actividad que se desarrolle en el mismo edificio.
Arbejdspladsen skal være adskilt fra andre aktiviteter i samme bygning.
Te deberias haber separado de ti mismo hace tiempo.
Så burde du være gået fra dig selvfor længe siden.
Separado del resto de la célula por una doble membrana.
Den adskilles fra resten af cellen ved hjælp af en dobbelt cellemembran.
Sentir miedo al estar separado de los padres(ansiedad de separación).
Børn kan være angste for at skulle separeres fra deres forældre( separationsangst).
El personal fue por Bennett para ser separado del resto de los pacientes.
De ansatte besluttede, at Bennett skulle isoleres fra resten af patienterne.
Por lo que no concibe el saber como algo separado de la vida.
Arbejde skal derved heller ikke forstås som noget der er adskilt fra livet.
Esto mantiene su tráfico de voz separado de su tráfico de datos.
Dette betyder, at din taletrafik er adskilt fra din datatrafik.
El pensamiento científico nunca ha estado enteramente separado del pensamiento filosófico.
Videnskabelig tænkning er aldrig helt adskilt fra den filosofiske.
Resultater: 733, Tid: 0.0834

Ord for ord oversættelse

separadoadjektiv
separat
særskilt
separadoudsagnsord
adskilt
separadostedord
sig
separar
at adskille
separarudsagnsord
skille

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk

Most frequent Spansk dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Spansk-Dansk
separado de
Español English Deutsch Suomi Français हिंदी Italiano Nederlands Norsk Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文