Eksempler på brug af Será dirigida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
cambian a su alrededor, como un caleidoscopio, y solo el anfitrión permanece estable, la atención eventualmente será dirigida al maestro.
La película será dirigida por Kay Cannon
Filmen vil være instrueret af Kay CannonSu llamada gratuita y confidencial será dirigida al centro de crisis más cercano de la red nacional de líneas de ayuda.
La Secretaría será dirigida por el Secretario, que será el principal funcionario administrativo de la Corte.
Justitskontoret skal ledes af justitssekretæren, der Su pregunta, notificación o queja será dirigida a los cargos directivos apropiados de Thomson Reuters para su seguimiento.
Dit spørgsmål, din indberetning eller klage bliver fremsendt til den relevante ledelse hos Thomson Reuters til opfølgning.Creen que la libertad sólo será dirigida por la gracia de Dios
De mener frihed vil kun være styret af Guds nåde,su movimiento será dirigida hacia el exterior de la muñeca.
vil dens bevægelse være rettet udad fra håndleddet.No sabemos mucho de la producción, más allá de que será dirigida por Cate Shortland
Vi ved ikke meget om konceptet endnu- andet end at instruktøren bliver Cate ShortlandEsta esperada producción será dirigida y coreografiada por el exitoso ganador de premios Tony
Denne længe ventede nye produktion vil blive instrueret og koreograferet af den meget succesfulde,er det nødvendigt at etablere på forhånd og huske steder, hvor massageens handling vil blive rettet.La investigación que anteriormente enfrentó muchos de los obstáculos en términos de patrocinio financiero ahora será dirigida por algunos investigadores de renombre y reputación en la Universidad de California.
Den forskning, der tidligere basta con hacer clic en el enlace proporcionado en el mensaje que será dirigida a la tienda de aplicaciones asociado a su dispositivo móvil.
skal du blot klikke på linket i beskeden forudsat at være rettet til App Store tilknyttet til din mobile enhed.en cuyo caso su solicitud será dirigida a nuestro Oficial de Privacidad.
i hvilket tilfælde din anmodning vil blive sendt til vores Privacy Officer.Siempre que se realice alguna comunicación de este tipo, ésta será dirigida única y exclusivamente a aquellas personas Usuarias que no hubieran manifestado previamente su negativa a la recepción de las mismas.
Når enhver form for meddelelse af denne type er lavet, vil den blive behandlet udelukkende og udelukkende til Siempre que se realice alguna comunicación de este tipo, ésta será dirigida única y exclusivamente a aquellos Usuarios que no hubieran manifestado previamente su negativa a la recepción de estas.
Når enhver form for meddelelse af denne type er lavet, vil den blive behandlet udelukkende og udelukkende til La aplicación para admisión será dirigida por escrito al Presidente del Club Portugués do Cão de Gado Transmontano,
Programmet for optagelse vil rettes skriftligt til præsidenten for den portugisiske klub gøre Cão de Gado Transmontano,después de la expulsión de la nieve será dirigida a una dirección específica…;
ved udstødning af sneen vil blive dirigeret til en specifik retning…;La guerra será dirigida de tal manera que el Islam(el Mundo árabe incluyendo el Mahometismo)
Será dirigida por: 1.
Det vil blive ledet af: 1.La película será dirigida por Lee Unkrich.
