SIMPLEMENTE DEVUELVA - oversættelse til Dansk

• du skal blot returnere
• bare returnere

Eksempler på brug af Simplemente devuelva på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si usted no está satisfecho con su pedido por cualquier razón, simplemente devuelva la porción no utilizada de su suplemento en el recipiente de origen, dentro de los 60 días de recibir su orden.
Hvis du ikke er tilfreds med din bestilling af en eller anden grund, skal du blot returnere den ubrugte del af dit tillæg i den originale container inden for 60 dage efter modtagelsen af din ordre.

Si no está satisfecho de ninguna manera, simplemente devuelva las pestañas no utilizadas para nosotros en el embalaje original y vamos a intercambiar o reembolso por el precio de compra menos los gastos de envío.
Hvis du er utilfreds på nogen måde, skal du blot returnere den ubrugte øjenvipper til os i den originale emballage, og vi vil udveksle eller refundere dig for købsprisen minus porto.

Funcionamos con una garantía“sin objecciones”, lo que significa que si por alguna razón no está satisfecho con su compra, simplemente devuelva la mercancía en su condición original en los 30 días siguientes a la fecha de entrega.
Vi driver en' no-skænderier garanti, hvilket betyder, at hvis en eller anden grund ikke er tilfreds med dit køb, skal du blot returnere det til os i dens oprindelige stand indenfor 30 dage fra leveringsdatoen.

Si, por algún motivo, no está 100% satisfecho, simplemente devuelva las dos casillas vacías dentro de los 67 días a partir de la fecha de entrega para obtener un reembolso completo, excluidos los gastos de envío.
Hvis en eller anden grund du ikke er 100% tilfreds, bare returnere de to tomme beholdere inden 67 dage fra tidspunktet for levering til en fuld refusion, undtagen forsendelsesomkostninger.

Garantía Si por alguna razón usted no está completamente satisfecho con PhenQ, simplemente devuelva las botellas utilizadas en el envase original dentro de 67 días después haber recibido su pedido.
Hvis du af en eller anden grund ikke er fuldstændig tilfreds med PhenQ, så returner blot de ubrugte glas i den originale beholder indenfor 67 dage af modtagelsen af din bestilling.

Si, por cualquier razón que no estás 100% satisfecho con el producto que usted pide, simplemente devuelva las botellas vacías
Hvis en eller anden grund du ikke er 100% tilfreds med varen du bestiller, blot returnere tomme flasker

Si, por alguna razón, no está 100% satisfecho, simplemente devuelva los dos contenedores vacíos dentro de los 67 días a partir de la fecha de entrega para obtener un reembolso completo, excluidos los gastos de envío.
Hvis en eller anden grund du ikke er 100% tilfreds, bare returnere de to tomme beholdere inden 67 dage fra tidspunktet for levering til en fuld refusion, undtagen forsendelsesomkostninger.

Simplemente devuelva cualquier tipo de PhenQ no utilizadas en su embalaje original del producto a menos de 67 días de recibir su pedido, así como obtendrá su reembolso total,
Blot returnere nogen form for ekstra PhenQ i original emballage inden for 67 dage efter modtagelsen af din ordre, såvel som du helt sikkert vil få din fuld refusion,

Si, por cualquier motivo, no queda un 100% satisfecho, simplemente devuelva los dos paquetes vacíos en un plazo de 67 días después de la fecha de entrega para obtener un reembolso completo de su dinero, excluyendo los cargos de envío.
Hvis en eller anden grund du ikke er 100% tilfreds, bare returnere de to tomme beholdere inden 67 dage fra tidspunktet for levering til en fuld refusion, undtagen forsendelsesomkostninger.

espere a recibirlo y simplemente devuelva los productos de acuerdo con el proceso de devoluciones descrito en la cláusula 7 más abajo.
efter den er afgivet, bedes du afvente ankomsten og blot returnere produkterne til os i overensstemmelse med returproceduren nedenfor i paragraf 7.

Garantía de devolución: Si no estás satisfecho que el ProFresh ha aliviado su problema de mal aliento, simplemente devuelva los restantes componentes
Penge-tilbage-garanti: Hvis du ikke godtgjort, at ProFresh har lettet din dårlig ånde problem, bare returnere den resterende komponenter

Simplemente devuelva las dos primeras botellas vacías de su suministro PhenQ de 60 días
Returner blot de to tomme glas fra din 60-dages PhenQ forsyning og eventuelle yderligere uåbnede

Esto simplemente devuelve el contexto de datos actual(más adelante habrá más).
Dette returnerer simpelthen den nuværende datakontekst( mere om det senere).

Otra parte fue simplemente devuelta.
Noget blev simpelthen returneret.

entonces simplemente devuelve.
så bare returnerer det.

Simplemente devolver cualquier tipo de PhenQ extra en su embalaje original del producto a menos de 67 días de la obtención de su orden
Du skal blot returnere enhver form for ekstra PhenQ i den originale emballage inden for 67 dage for at få din ordre, og du vil få din komplette tilbagebetaling,

Simplemente devolver cualquier PhenQ extra en su embalaje original del producto a menos de 67 días de recibir su orden y también obtendrá su reembolso, dejando de lado
Du skal blot returnere eventuelle ekstra PhenQ i det indledende pakning inden for 67 dage for at få din bestilling så godt som du helt sikkert vil få dine penge tilbage,

Si por alguna razón no estás completamente satisfecho con tu compra en Origins Online, simplemente devuelve la parte no utilizada
Hvis du mod forventning ikke bliver fuldt ud tilfreds med dit køb hos Origins Online, skal du blot returnere den resterende del af varen.

Si por alguna razón usted no está completamente satisfecho con GarciniaCambogiaExtra simplemente, devolver la parte no utilizada GarciniaCambogiaExtra en el recipiente de origen,
Hvis en eller anden grund du ikke er helt tilfreds med GarciniaCambogiaExtra simpelthen, returnere den ubrugte GarciniaCambogiaExtra del i den originale emballage inden for 67 dage efter,

Simplemente devolver cualquier tipo de PhenQ adicionales en su embalaje inicial dentro de 67 días de recibir su orden
Blot tilbage nogen form for ekstra PhenQ i sin oprindelige emballage inden for 67 dage efter at få din ordre,