SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS - oversættelse til Dansk

• løsninger på problemer
• løsninger på problemerne
• problemløsninger
• løsninger til spørgsmål

Eksempler på brug af Soluciones a los problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En Yara somos apasionados para encontrar soluciones a los problemas de escasez de recursos,
Vi er passionerede i jagten på løsninger på problemer inden for resourcemangel,

Encuentre soluciones a los problemas relacionados con el uso de la aplicación MLG. TV en su consola Xbox 360.
Find løsninger til problemer i forbindelse med brugen af HBO Nordic-appen på Xbox 360-konsollen.

La Comisión permanente buscará soluciones a los problemas detectados y formulará propuestas para la aplicación satisfactoria
Det stående udvalg skal søge at finde løsninger på de problemer, der konstateres, og udarbejde forslag til en tilfredsstillende

El Gobierno puso a trabajar soluciones a los problemas de la sociedad Parlamento que debería ser resuelto
Regeringen sat til at arbejde samfundsløsninger problemer Parlamentet mener bør løses

personas en conjunto para encontrar soluciones a los problemas que puede experimentar para mejorar la calidad de estos servicios.
folk sammen for at finde løsninger på de problemer, du støder på at forbedre kvaliteten af disse tjenester.

La autoridad pública competente aprovechará el plazo señalado en el apartado 1 para buscar soluciones a los problemas planteados por los despidos colectivos considerados.
Den kompetente offentlige myndighed skal benytte den i stk. 1 omhandlede frist til at søge løsninger på de problemer, som de påtænkte kollektive afskedigelser rejser.

no ofrece soluciones a los problemas.
ikke kommer med løsninger på problemerne.

nos mostraron nuestros antepasados, encontraríamos fácilmente soluciones a los problemas que afrontamos en este campo.
kunne vi nemt finde løsninger på de problemer, vi står over for på dette område.

Antes de que intente usar los scripts, debería ver el archivo de las listas de correo de debian-cd para encontrar soluciones a los problemas que inevitablemente surgirán.
Hvis du prøver at bruge scriptene, så kig i postlistearkivet til debian-cd efter løsning på de problemer som uundgåeligt vil vise sig.

Trabajando en colaboración con nuestros clientes, hemos seguido innovando, hemos podido llegar al mercado con productos que ofrecen soluciones a los problemas en la generación de energía.
Vi arbejder tæt sammen med vores kunder, og vi fortsætter med at innovere, hvilket bringer produkter på markedet, der løser de problemer.

usted tiene que encontrar soluciones a los problemas con los que el héroe y que se encontrará.
er du nødt til at finde løsninger på de problemer, som helten, og du vil støde på..

sin duda, podremos encontrar soluciones a los problemas que han surgido.
vil det utvivlsomt lykkes os at finde løsninger på de problemer, der er opstået.

sobre la necesidad de hallar nuevas soluciones a los problemas surgidos en este nuevo marco.
på behovet for at finde nye løsninger på de problemer, der er opstået på denne nye baggrund.

intenta lo mejor que puede encontrar soluciones a los problemas, es muy creativo
forsøger så godt hun kan for at finde løsninger på problemer, er meget kreativ

usarlo de manera creativa para encontrar soluciones a los problemas y desarrollar confianza para analizar los problemas
bruge den kreativt til at finde løsninger på problemer og udvikle tillid til at analysere spørgsmål

incluidas las contribuciones al avance de la investigación en ciencias de gestión y soluciones a los problemas de gestión y un personal docente altamente calificado.
resultat af aktiv forskning, herunder bidrag til fremme af forvaltningen forskning og ledelsesmæssige problemløsninger og en højt kvalificeret lærerstab.

para proporcionar soluciones a los problemas relacionados pero no limitado al diseño
til at levere løsninger til spørgsmål i forbindelse men ikke begrænset til design

incluso en matemáticas estaba demasiado interesado con sus propias ideas para producir soluciones a los problemas usando los métodos enseñados por sus maestros.
selv i matematik, han var for interesserede med sine egne idéer til at udarbejde løsninger på problemer ved hjælp af de metoder, der undervises af hans lærere.

por lo que es más difícil ver posibles soluciones a los problemas o conectarse con aquellos que pueden ofrecer apoyo.
det bliver sværere at se mulige løsninger på problemer eller at forbinde med dem, der kan tilbyde støtte.

permitiendo a los estudiantes para ofrecer soluciones a los problemas relacionados con el diseño
de studerende til at tilbyde løsninger til spørgsmål i forbindelse med design