SON CONSIDERADAS - oversættelse til Dansk

• betragtes
• anses
• anses for at være
• opfattes
• overvejes
• regnes
• vurderes
• betragtet
• betragter
• er set

Eksempler på brug af Son consideradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ambas son consideradas obras maestras.
Begge anses som mesterværker.

Las personas mayores son consideradas una carga.
Der betragter de ældre som en byrde.

Hoy por hoy, algunas son consideradas clásicas del diseño del baño.
Nogle af dem ses i dag som klassikere inden for badeværelsesdesign.

Algunos razas son consideradas muy pacientes con los niños,
Nogle racer betragtes som meget tålmodige med børn,

Son consideradas juguetes por las niñas
De betragtes som legetøj af piger

Personas apátridas: Personas que no son consideradas ciudadanos de ningún Estado.
Statsløse er personer, som ikke antages at være statsborgere i noget land.

Las respuestas parcialmente correctas también son consideradas.
Delvis korrekte spørgsmål vil også blive vurderet.

Todas estas cosas son consideradas blasfemas.
Alt dette bliver betragtet som blasfemi.

estas aplicaciones no son consideradas maliciosas.
sådanne applikationer ikke anses for værende skadelige.

Las universidades públicas son consideradas como las mejores del país,
De offentlige universiteter betragtes som de bedste i landet

Las siguientes cualidades son consideradas muy importantes en la búsqueda de soluciones para proyectos futuros por los estudiantes 1 pensamiento creativo
Følgende kvaliteter anses for meget vigtigt at finde løsninger til projekter af kommende studerende 1 kreativ tænkning

Manzanas, peras, ciruelas y duraznos son consideradas frutas de huerto en la mayoría de los lugares
Æbler, pærer, blommer, og ferskner betragtes som frugthave frugter i de fleste steder,

Un muy gran razón de por qué ransomware son consideradas altamente nocivo amenaza es su capacidad para.
En meget stor grund til, hvorfor ransomware anses for at være en yderst skadeligt trussel er dens evne til at..

Ellos están tratando de tratar solo con aquellas cosas que son consideradas lo suficientemente grave como para no perder
De forsøger kun at beskæftige sig med de ting, der anses for alvorlig nok til ikke spilde dig selv om,

Las sardinas son ampliamente consideradas como el pescado más seguro
Sardiner betragtes bredt som den sikreste

Estas lesiones son consideradas específicas de especie
Disse påvirkninger anses for at være et species relateret fænomen

Las personas de temperamento ardiente con frecuencia son consideradas como los“clásicos” líderes- sus arranques se cree son signos distintivos de carisma y poder.
Personer med et hidsigt temperament opfattes ofte som” klassiske” ledere- deres udbrud betragtes som kendetegn på karisma og magt.

mujeres, todavía son consideradas un tabú en nuestra sociedad.
både mænd og kvinder, betragtes stadig som et tabu i vores samfund.

Estas antenas son consideradas como las más pequeñas y discretas actualmente disponibles.
Den anses for at være den mindste og mest diskrete af alle antenner, der kan fås for tiden.

La mayoría de los importantes beneficios de la utilización Mesterolone actual son consideradas por los culturistas que se mantiene la libido fuera de ciclo
De væsentligste fordele ved den nuværende anvendelse af Mesterolone overvejes af bodybuilders at opretholde libido-cyklus