SON LOS PRINCIPIOS - oversættelse til Dansk

• er principperne
• er grundprincipperne
• er principper

Eksempler på brug af Son los principios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la necesidad de compartir, que son los principios que más o menos construyeron el Internet en el primer lugar.
et behov for at dele, der er principper, som stort set bygget internettet i første omgang.

Estos son los principios de las mujeres que se respetan
Her er principperne om selvrespektive kvinder,

Estos son los principios de la gobernanza abierta,
Disse er principperne om åben styreform,

Estos son los principios de nuestro programa y las guías para desarrollar relaciones honestas
Dette er principperne i vores program og vejledning i at udvikle ærlige

Observa cuáles son los principios fundamentales antes de decidir qué reformas apoyar
Se hvad der vejledende principper er aktive, før de beslutter, hvilke emner at støtte

Sometería al pueblo norteamericano al gobierno de una mayoría que no entiende cuales son los principios norteamericanos, y tendría poca simpatía con ellos.
Det ville lægge det amerikanske folk under en flertalsregering, som ikke forstår, hvad amerikanske principper er, og som har ringe sympati for dem.

Estoy convencida de que ésos son los principios que la población de la Unión Europea desea como resultado de la crisis en
Jeg er sikker på, det er de principper, som befolkningen i Den Europæiske Union ønsker at se som følge af den krise,

Halton se enorgullece de sus valores, que son los principios en todas las áreas de negocios desde Hosteleria
Vi er stolte af vores værdier som er grundstenen i alle forretningsområder fra Storkøkkener,

Éstos son los principios que el propio Parlamento ha pedido
Det er principper, som Parlamentet selv har krævet,

Son los principios a los que se han mantenido fieles ésta y otras televisiones públicas.
Det er de principper, dét og andre europæiske public service tv-selskaber har stået fast på.

Libertad, ligereza y femineidad son los principios en los que Chloe fue fundada hace más de 60 años.
Frihed, lethed og kvindelighed- det er de principper, som Chloé blev bygget på, da brandet blev grundlagt i Paris for mere end 60 år siden.

Estos son los principios perdurables sobre los que pensamos cada día para tomar decisiones grandes y pequeñas.
Dette er de principper, vi tænker på hver dag, som hjælper os med at træffe beslutninger, både store og små.

El segundo asunto importante de esta opinión son los principios que deben regir las acciones para erradicar los contenidos ilícitos y dañinos de Internet.
Det andet vigtige spørgsmål i vores udtalelse er de principper, der bør gælde for fjernelsen af det skadelige og ulovlige indhold på Internet.

Ésos son los principios que debemos analizar en nuestras deliberaciones durante los próximos dos días.
Det er de principper, vi bør se på under vores drøftelser i løbet af de næste to dage.

Son los principios de la democracia, el derecho
Det er principperne om demokrati, lov

La competencia y la fiabilidad son los principios que forman la base de la política de la empresa que siempre ha cumplido con sus clientes.
Kompetence og pålidelighed er de principper, som dannede grundlag for den politik, som altid har opfyldt sine kunder.

Son los principios que nos guían en todas nuestras decisiones,
Værdier er det, der driver vores handlinger,

Estos son los inquebrantables principios sobre los que se asienta nuestro pensamiento diario
Dette er de principper, vi tænker på hver dag,

Son los principios que gobiernan nuestra conducta
Det handler om de principper der styrer vores adfærd

¿Cuáles podríamos decir que son los principios fundamentales de la creación de Dios?
Men hvem forstår, at det er principper, der skaber Guds øjeblik?