Eksempler på brug af Tantos datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
es crítico obtener tantos datos como sea posible.
får fat i så meget information, som overhovedet muligt.La segunda cosa a los padres de los niños- recibir tantos datos como sea posible acerca de la enfermedad,
Den anden ting at forældre til børn- får så mange data som muligt om sygdommen,Si todo el mundo utilizar Windows 7 los de Microsoft podría recopilar tantos datos(imágenes, vídeo, historial de navegación, temas de interés, las llamadas de Skype,etc.).
Hvis alle bruger Windows 7 dem fra Microsoft kunne samle så mange data billeder, video, browser historie, emner af interesse, Skype-opkald.solo mediante su síntesis podemos obtener los medios adecuados para manejar tantos datos o conocimiento de las naturalezas que estamos estudiando.
kun i deres sammenhæng kan vi blive i stand til at håndtere så mange oplysninger eller viden om de naturfænomener, vi studerer.solo recopilamos y usamos tantos datos como sea absolutamente necesario para llevar a cabo el proceso de pedido y comunicarnos con usted, si ha dado su consentimiento.
dvs vi indsamler og bruger kun lige så mange data som er absolut nødvendige for at behandle din ordre og for at kommunikere med dig.al ser incapaz de manejar tantos datos, simplemente no puede decidir.
være ude af stand til at håndtere så mange data kan simpelthen ikke beslutte.al ser incapaz de manejar tantos datos, simplemente no puede decidir.
være ude af stand til at håndtere så mange data kan simpelthen ikke beslutte.en tan solo dos días creamos tantos datos como lo hicimos desde los albores del hombre hasta el 2003.
vi mennesker nu producerer lige så meget information på 2 dage, som vi gjorde fra civilisationens begyndelse og frem til 2003.Es una cuestión de crear bases de datos concebidas para almacenar tantos datos como sea posible
Det handler om at opbygge databaser, der kan lagre så mange data som muligt og nødvendigt. Det handler om at konstatere,recoge su información personal y adquiere tanto datos como sea posible.
indsamler dine personlige oplysninger og får så meget data om dig som muligt.El RGPD cubre tanto datos directamente personales,
GDPR gælder både for oplysninger som er direkte personhenførbare,utiliza los servicios de AbbVie e incluyen tanto datos que nos proporciona como datos que recopilamos automáticamente
er beskrevet i dette afsnit og omfatter både data, som du selv giver os, og ¿De dónde sacaron tantos datos?”.
Hvor fik de så megen emballage fra?”.Así puedes evitar que Windows 10 recopile tantos datos….
Sådan stopper du Windows 10 fra at bruge så mange data.Com utiliza diversas tácticas para exponer a tantos datos de publicidad como sea posible.
Para ayudarnos a resolver el problema, incluye tantos datos como sea posible.
For at hjælpe os med at løse problemet bedes du give os så mange af de følgende oplysninger som muligt.La mayoría de ellos está dirigida a exponer te a tantos datos de publicidad como sea posible.
De fleste af dem har til formål at udsætte dig for så meget reklame data som muligt.Con tantos datos cruciales y personales almacenados en la tarjeta SD, cree que puede permitirse el lujo de perderlos?
Med gemt så meget vigtige og personlige oplysninger på dit SD-kort, tror du, du har råd til at miste dem?Este 500 GB era mi principal HDD y tengo tantos datos importantes que necesitaba para recuperarse,
Dette 500 GB var min vigtigste HD og jeg har så meget vigtige data, som jeg havde brug for at komme sig,
